Very quick and dirty modification of Ben Pickles' minify, moving the actual minification to a web service in case you already have a minification workflow in place but don't want to install java on your development virtual machine.
You need Ruby, gems sinatra
and closure-compiler
(and thus Java) on the machine that hosts the web service.
Start the web service with
ruby app.rb