I was trying to get the Arduino IDE to work inside a Docker container on OS X. I was able to get the IDE working (see Getting X11 GUI applications to work on OS X with Docker), but I could not figure out how to make the USB port for the Arduino visible.
I first tried to directly map hardware serial port into the Docker container, doing something like this: