This font is manually patched with Fontforge. It includes the glyphs from DejaVu Sans Mono for Powerline.
I recommend DirectWrite-patched VIM builds. I'm using KaoriYa's build (http://www.kaoriya.net/software/vim/)
Add the following lines to your .vimrc/_vimrc: