Можно в их редакторах придумать внешний вид письма и затем скопировать html. А так же и вовсе делать через них большие рассылки.
- https://mailchimp.com/pricing — самый известный сервис, стоит с него начать
- https://sendpulse.com/ru/prices
- https://www.unisender.com/ru/email-delivery/
- https://www.sendinblue.com/pricing/
- http://rumailer.ru/
- https://www.mailjet.com/pricing_v3/