Este how-to é para Ubuntu e deve funcionar em qualquer distribuição Linux baseada em Debian. Para outros sistemas operacionais, help-yourself!
Instalando Ruby
$ sudo apt-get install ruby irb ri rdoc ruby1.8-dev libzlib-ruby libyaml-ruby libreadline-ruby libncurses-ruby libcurses-ruby libruby libruby-extras libfcgi-ruby1.8 build-essential libopenssl-ruby libdbm-ruby libdbi-ruby libdbd-sqlite3-ruby libsqlite3-dev libsqlite3-ruby libxml-ruby libxml2-dev
Instalando o RubyGems
$ wget http://rubyforge.org/frs/download.php/60718/rubygems-1.3.5.tgz
$ tar -xvzf rubygems-1.3.5.tgz
$ cd rubygems-1.3.5
$ sudo ruby setup.rb