It is challenging to build a multi-platform Docker container capable of running 32-bit Windows (x86) binaries under WINE.
This Dockerfile shows one way to do so. The trick is to set up your apt source lists correctly, which is tricky to do if you are building on an ARM-based platform like a Rasberry Pi or Apple Silicon Mac.
This image is based on Ubuntu 22.04, though it should work with other Ubuntu releases.