Put your rules in /etc/polkit-1/rules.d/*.rules.
See the polkit(8) manpage for rule syntax. (It's JavaScript.)
If you don't know the action name, run pkaction.
To test your rules, use pkcheck.
pkcheck -u -p $$ -a org.freedesktop.packagekit.upgrade-system