A few months ago I set this up and here is the write up on it since yesterday, while talking to a fellow Linux user, they found it intriguing.
Any URL I click in Slack, Signal desktop app, or launch via terminal actions should launch into the correct sandboxed, user-profile web browser instance (in precedence order):
https://github.com/<workorg>.*
should open in thework
Firefox profile