You do not need a separate /boot partition unless you have an LVM setup (used in dm-crypt setups).
Run ubiquity -b to open the installer with the option of skipping grub installation (since we're using systemd-boot).
When you get to the screen "Ubuntu has finished installation" choose Continue testing.
Open a Terminal.
Chroot into the new system.