My mysql_config is in /usr/local/mysql/bin/ so add it to the PATH:
$ PATH="$PATH:/usr/local/mysql/bin/"
And make sure clang don't complain about unrecognized flags:
$ ARCHFLAGS=-Wno-error=unused-command-line-argument-hard-error-in-future pip install MySQL-python