This minimal test case shows two things concerning the gulp-wp-pot/wp-pot package.
If you use a translation string that has a placeholder (e.g. %s or %1$s) in multiple files, the plugin extracts these correctly.
But it outputs the comment for each time is was used, so there are duplicates filling up the resulting .pot file.
See result.pot, lines 17-18.