The main difference between the two pages is the method of sending messages. Recieving messages is the same in both.
Send messages to iframe using iframeEl.contentWindow.postMessage
Recieve messages using window.addEventListener('message')
Reference(s):
http://www.sourcegear.com/diffmerge/downloads.php - get the installer version, NOT the dmg version