Create a local config file in the project's box directory, called local.config.yml.
Copy the vagrant_synced_folders segment from box/config.yml and paste into box/local.config.yml:
vagrant_synced_folders:
# Set the local_path for the first synced folder to `.`.
- local_path: .
destination: /var/www/my-project
type: nfs