か゛わ゛い゛い゛な゛ぁ゛だ゛い゛ち゛く゛ん゛

hirano.rb

class String
  def hirano
    rtn = ''
    self.each_char {|c| rtn << "#{c}゛" }
    rtn
  end
end

puts "かわいいなぁだいちくん".hirano
# => か゛わ゛い゛い゛な゛ぁ゛だ゛い゛ち゛く゛ん゛

hirano.sh

function hirano() {
    cat - | sed -e 's/\(.\)/\1゛/g'
}

echo "かわいいなぁだいちくん" | hirano
# => か゛わ゛い゛い゛な゛ぁ゛だ゛い゛ち゛く゛ん゛