Last active
July 30, 2024 09:54
-
-
Save AlaaCherif/4f6ef251aa8cfb8649edbecaf97c0d5e to your computer and use it in GitHub Desktop.
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
<xsd:schema elementFormDefault="qualified" | |
xmlns:kafe="urn:bzst:kafe:ozg:v1" | |
xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"> | |
<!-- | |
Version Datum Änderung | |
=============================================================================================== | |
1.1.0 29.02.2024 Überarbeitung: | |
- Anspruch: Art63AEUV sowie BegruendungArt63AEUV wurden neu aufgenommen. | |
- Registereintragung: Angaben zur Registereintragung sind bedingt | |
verpflichtend. | |
- Statusbescheinigung: Die Statusbescheinigung ist nicht mehr beizufügen. | |
- BeteiligungHoehe ist entfallen. | |
- Kapitalertragsteuer und Solidaritätszuschlag sind entfallen. Stattdessen | |
wurde das Element "Abzugssteuer" eingefügt. | |
- RemittanceBase wurde neu aufgenommen. | |
- Par50jEStG wurde vollständig überarbeitet. Daher wurden die complexTypes | |
Haltedauer, MinWertAendRisiko, WeiterlVerpflichtung und | |
RueckgabeVerpflichtung neu eingefügt. | |
=============================================================================================== | |
1.0.2 20.11.2023 Überarbeitung: | |
- Legal Entity Identifier (LEI): Wurde neu aufgenommen. | |
- Ort der Geschäftsleitung: Neue Elemente wurde eingefügt, um einen | |
abweichenden Ort der Geschäftsleitung eingeben zu können. | |
=============================================================================================== | |
1.0.1 31.07.2023 Überarbeitung: | |
- Attribut "schemaVersion": Wurde vom DIP-Header in das KAFE-Schema | |
verschoben. | |
- Vollmacht: Diese ist nun Bestandteil des einzelnen Erstattungsantrages, | |
nicht mehr des Bevollmächtigten. Das beim Bevollmächtigten enthaltene | |
Element wurde umbenannt. | |
- Börsenhandel: Die Elemente sind nur noch bei bestimmten Rechtsformen | |
anzugeben. | |
- Ansässigkeitsbescheinigung: Die Angabe des Gültigkeitszeitraums ist nun | |
verpflichtend. | |
- Mittelbare Beteiligungen: Für Gemeinschaftsdepots von Ehegatten wurde | |
eine Vereinfachung eingeführt, so dass Angaben zur Beteiligungskette | |
entbehrlich werden. Hierzu wurde ein neues Element eingefügt. Die | |
Bedingungen wurden entsprechend geändert. | |
- Mittelbare Beteiligungen: Die Ansässigkeitsbescheinigung der Beteiligung | |
ist entfallen. | |
- Verwendungszweck: Die Länge darf 35 Zeichen nicht übersteigen. | |
=============================================================================================== | |
1.0.0 30.06.2023 Initiale Erstellung | |
--> | |
<!-- | |
Version Datum Änderung | |
=============================================================================================== | |
1.1.0 29.02.2024 Überarbeitung: | |
- Anspruch: Art63AEUV sowie BegruendungArt63AEUV wurden neu aufgenommen. | |
- Registereintragung: Angaben zur Registereintragung sind bedingt | |
verpflichtend. | |
- Statusbescheinigung: Die Statusbescheinigung ist nicht mehr beizufügen. | |
- BeteiligungHoehe ist entfallen. | |
- Kapitalertragsteuer und Solidaritätszuschlag sind entfallen. Stattdessen | |
wurde das Element "Abzugssteuer" eingefügt. | |
- Par50jEStG wurde vollständig überarbeitet. | |
=============================================================================================== | |
1.0.2 20.11.2023 Überarbeitung: | |
- Legal Entity Identifier (LEI): Neuer simpleType "LEI_Type". | |
- Registriernummer: Neuer simpleType "RegistrierNr_Type". | |
- Anhang: Element "DateiTyp" ist entfallen. | |
=============================================================================================== | |
1.0.1 31.07.2023 Überarbeitung: | |
- Attribut "schemaVersion": Wurde vom DIP-Header in das KAFE-Schema | |
verschoben. | |
- Vollmacht: Diese ist nun Bestandteil des einzelnen Erstattungsantrages, | |
nicht mehr des Bevollmächtigten. Das beim Bevollmächtigten enthaltene | |
Element wurde umbenannt. | |
- Börsenhandel: Die Elemente sind nur noch bei bestimmten Rechtsformen | |
anzugeben. | |
- Ansässigkeitsbescheinigung: Die Angabe des Gültigkeitszeitraums ist nun | |
verpflichtend. | |
- Mittelbare Beteiligungen: Für Gemeinschaftsdepots von Ehegatten wurde | |
eine Vereinfachung eingeführt, so dass Angaben zur Beteiligungskette | |
entbehrlich werden. Hierzu wurde ein neues Element eingefügt. Die | |
Bedingungen wurden entsprechend geändert. | |
- Mittelbare Beteiligungen: Die Ansässigkeitsbescheinigung der Beteiligung | |
ist entfallen. | |
- Verwendungszweck: Die Länge darf 35 Zeichen nicht übersteigen. | |
=============================================================================================== | |
1.0.0 30.06.2023 Initiale Erstellung | |
--> | |
<!-- Version Datum Änderung | |
=============================================================================================== | |
1.0.0 30.06.2023 Initiale Erstellung | |
--> | |
<xsd:simpleType name="CountryISOAlpha2_ENUM"> | |
<xsd:restriction base="xsd:string"> | |
<xsd:enumeration value="AD"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Andorra</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Andorra</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Andorre (l')</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="AE"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Vereinigte Arabische Emirate</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">United Arab Emirates (the)</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Émirats arabes unis (les)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="AF"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Afghanistan</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Afghanistan</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Afghanistan (l')</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="AG"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Antigua und Barbuda</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Antigua and Barbuda</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Antigua-et-Barbuda</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="AI"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Anguilla</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Anguilla</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Anguilla</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="AL"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Albanien</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Albania</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Albanie (l')</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="AM"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Armenien</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Armenia</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Arménie (l')</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="AO"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Angola</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Angola</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Angola (l')</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="AQ"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Antarktis</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Antarctica</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Antarctique (l')</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="AR"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Argentinien</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Argentina</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Argentine (l')</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="AS"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Amerikanisch-Samoa</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">American Samoa</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Samoa américaines (les)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="AT"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Österreich</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Austria</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Autriche (l')</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="AU"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Australien</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Australia</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Australie (l')</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="AW"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Aruba</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Aruba</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Aruba</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="AX"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Ålandinseln</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Åland Islands</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Åland(les Îles)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="AZ"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Aserbaidschan</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Azerbaijan</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Azerbaïdjan (l')</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="BA"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Bosnien und Herzegowina</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Bosnia and Herzegovina</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Bosnie-Herzégovine (la)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="BB"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Barbados</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Barbados</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Barbade (la)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="BD"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Bangladesch</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Bangladesh</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Bangladesh (le)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="BE"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Belgien</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Belgium</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Belgique (la)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="BF"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Burkina Faso</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Burkina Faso</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Burkina Faso (le)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="BG"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Bulgarien</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Bulgaria</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Bulgarie (la)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="BH"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Bahrain</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Bahrain</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Bahreïn</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="BI"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Burundi</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Burundi</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Burundi (le)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="BJ"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Benin</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Benin</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Bénin (le)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="BL"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">St. Barthélemy</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Saint Barthélemy</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Saint-Barthélemy</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="BM"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Bermuda</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Bermuda</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Bermudes (les)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="BN"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Brunei Darussalam</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Brunei Darussalam</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Brunéi Darussalam (le)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="BO"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Plurinationaler Staat Bolivien</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Bolivia (Plurinational State of)</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Bolivie (État plurinational de)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="BQ"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Bonaire, Saba, St. Eustatius</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Bonaire, Sint Eustatius and Saba</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Bonaire, Saint-Eustache et Saba</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="BR"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Brasilien</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Brazil</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Brésil (le)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="BS"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Bahamas</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Bahamas (the)</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Bahamas (les)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="BT"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Bhutan</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Bhutan</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Bhoutan (le)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="BV"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Bouvetinsel</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Bouvet Island</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Bouvet (l'Île)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="BW"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Botsuana</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Botswana</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Botswana (le)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="BY"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Belarus</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Belarus</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Bélarus (le)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="BZ"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Belize</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Belize</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Belize (le)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="CA"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Kanada</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Canada</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Canada (le)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="CC"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Kokosinseln</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Cocos (Keeling) Islands (the)</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Cocos (les Îles)/ Keeling (les Îles)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="CD"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Demokratische Republik Kongo</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Congo (the Democratic Republic of the)</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Congo (la République démocratique du)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="CF"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Zentralafrikanische Republik</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Central African Republic (the)</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">République centrafricaine (la)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="CG"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Kongo</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Congo (the)</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Congo (le)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="CH"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Schweiz</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Switzerland</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Suisse (la)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="CI"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Côte d’Ivoire</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Côte d'Ivoire</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Côte d'Ivoire (la)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="CK"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Cookinseln</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Cook Islands (the)</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Cook (les Îles)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="CL"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Chile</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Chile</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Chili (le)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="CM"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Kamerun</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Cameroon</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Cameroun (le)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="CN"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">China</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">China</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Chine (la)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="CO"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Kolumbien</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Colombia</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Colombie (la)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="CP"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Clipperton</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Clipperton</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Clipperton (Île)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="CR"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Costa Rica</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Costa Rica</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Costa Rica (le)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="CU"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Kuba</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Cuba</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Cuba</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="CV"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Cabo Verde</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Cabo Verde</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Cabo Verde</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="CW"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Curaçao</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Curaçao</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Curaçao</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="CX"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Weihnachtsinsel</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Christmas Island</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Christmas (l'Île)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="CY"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Zypern</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Cyprus</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Chypre</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="CZ"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Tschechien</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Czechia</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Tchéquie (la)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="DE"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Deutschland</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Germany</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Allemagne (l')</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="DJ"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Dschibuti</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Djibouti</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Djibouti</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="DK"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Dänemark</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Denmark</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Danemark (le)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="DM"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Dominica</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Dominica</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Dominique (la)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="DO"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Dominikanische Republik</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Dominican Republic (the)</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">dominicaine (la République)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="DZ"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Algerien</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Algeria</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Algérie (l')</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="EC"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Ecuador</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Ecuador</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Équateur (l')</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="EE"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Estland</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Estonia</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Estonie (l')</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="EG"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Ägypten</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Egypt</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Égypte (l')</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="EH"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Westsahara</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Western Sahara</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Sahara occidental (le)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="ER"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Eritrea</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Eritrea</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Érythrée (l')</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="ES"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Spanien</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Spain</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Espagne (l')</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="ET"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Äthiopien</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Ethiopia</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Éthiopie (l')</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="FI"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Finnland</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Finland</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Finlande (la)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="FJ"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Fidschi</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Fiji</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Fidji (les)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="FK"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Falklandinseln (Malwinen)</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Falkland Islands (the) [Malvinas]</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Falkland (les Îles)/Malouines (les Îles)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="FM"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Föderierte Staaten von Mikronesien</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Micronesia (Federated States of)</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Micronésie (États fédérés de)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="FO"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Färöer</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Faroe Islands (the)</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Féroé (les Îles)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="FR"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Frankreich</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">France</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">France (la)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="GA"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Gabun</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Gabon</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Gabon (le)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="GB"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Vereinigtes Königreich</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | |
(the)</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (le)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="GD"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Grenada</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Grenada</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Grenade (la)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="GE"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Georgien</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Georgia</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Géorgie (la)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="GF"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Französisch-Guayana</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">French Guiana</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Guyane française (la )</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="GG"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Guernsey</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Guernsey</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Guernesey</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="GH"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Ghana</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Ghana</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Ghana (le)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="GI"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Gibraltar</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Gibraltar</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Gibraltar</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="GL"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Grönland</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Greenland</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Groenland (le)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="GM"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Gambia</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Gambia (the)</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Gambie (la)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="GN"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Guinea</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Guinea</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Guinée (la)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="GP"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Guadeloupe</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Guadeloupe</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Guadeloupe (la)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="GQ"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Äquatorialguinea</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Equatorial Guinea</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Guinée équatoriale (la)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="GR"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Griechenland</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Greece</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Grèce (la)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="GS"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Südgeorgien und die südlichen Sandwichinseln</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">South Georgia and the South Sandwich Islands</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud (la)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="GT"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Guatemala</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Guatemala</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Guatemala (le)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="GU"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Guam</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Guam</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Guam</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="GW"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Guinea-Bissau</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Guinea-Bissau</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Guinée-Bissau (la)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="GY"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Guyana</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Guyana</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Guyana (le)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="HK"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Hongkong</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Hong Kong</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Hong Kong</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="HM"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Heard und McDonaldinseln</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Heard Island and McDonald Islands</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Heard-et-Îles MacDonald (l'Île)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="HN"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Honduras</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Honduras</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Honduras (le)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="HR"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Kroatien</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Croatia</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Croatie (la)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="HT"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Haiti</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Haiti</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Haïti</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="HU"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Ungarn</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Hungary</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Hongrie (la)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="ID"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Indonesien</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Indonesia</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Indonésie (l')</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="IE"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Irland</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Ireland</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Irlande (l')</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="IL"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Israel</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Israel</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Israël</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="IM"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Insel Man</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Isle of Man</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Île de Man</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="IN"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Indien</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">India</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Inde (l')</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="IO"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Britisches Territorium im Indischen Ozean</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">British Indian Ocean Territory (the)</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Indien (le Territoire britannique de l'océan)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="IQ"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Irak</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Iraq</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Iraq (l')</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="IR"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Islamische Republik Iran</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Iran (Islamic Republic of)</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Iran (République Islamique d')</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="IS"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Island</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Iceland</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Islande (l')</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="IT"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Italien</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Italy</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Italie (l')</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="JE"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Jersey</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Jersey</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Jersey</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="JM"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Jamaika</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Jamaica</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Jamaïque (la)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="JO"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Jordanien</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Jordan</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Jordanie (la)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="JP"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Japan</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Japan</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Japon (le)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="KE"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Kenia</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Kenya</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Kenya (le)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="KG"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Kirgisistan</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Kyrgyzstan</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Kirghizistan (le)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="KH"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Kambodscha</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Cambodia</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Cambodge (le)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="KI"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Kiribati</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Kiribati</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Kiribati</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="KM"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Komoren</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Comoros (the)</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Comores (les)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="KN"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">St. Kitts und Nevis</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Saint Kitts and Nevis</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Saint-Kitts-et-Nevis</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="KP"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Demokratische Volksrepublik Korea</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Korea (the Democratic People's Republic of)</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Corée (la République populaire démocratique de)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="KR"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Republik Korea</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Korea (the Republic of)</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Corée (la République de)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="KW"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Kuwait</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Kuwait</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Koweït (le)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="KY"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Kaimaninseln</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Cayman Islands (the)</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Caïmans (les Îles)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="KZ"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Kasachstan</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Kazakhstan</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Kazakhstan (le)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="LA"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Demokratische Volksrepublik Laos</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Lao People's Democratic Republic (the)</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Lao (la République démocratique populaire)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="LB"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Libanon</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Lebanon</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Liban (le)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="LC"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">St. Lucia</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Saint Lucia</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Sainte-Lucie</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="LI"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Liechtenstein</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Liechtenstein</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Liechtenstein (le)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="LK"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Sri Lanka</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Sri Lanka</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Sri Lanka</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="LR"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Liberia</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Liberia</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Libéria (le)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="LS"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Lesotho</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Lesotho</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Lesotho (le)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="LT"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Litauen</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Lithuania</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Lituanie (la)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="LU"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Luxemburg</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Luxembourg</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Luxembourg (le)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="LV"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Lettland</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Latvia</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Lettonie (la)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="LY"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Libyen</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Libya</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Libye (la)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="MA"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Marokko</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Morocco</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Maroc (le)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="MC"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Monaco</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Monaco</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Monaco</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="MD"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Republik Moldau</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Moldova (the Republic of)</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Moldova (la République de)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="ME"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Montenegro</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Montenegro</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Monténégro (le)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="MF"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">St. Martin</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Saint Martin (French part)</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Saint-Martin (partie française)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="MG"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Madagaskar</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Madagascar</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Madagascar</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="MH"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Marshallinseln</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Marshall Islands (the)</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Marshall (les Îles)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="MK"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Nordmazedonien</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">North Macedonia</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Macédoine du Nord (la)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="ML"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Mali</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Mali</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Mali (le)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="MM"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Myanmar</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Myanmar</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Myanmar (le)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="MN"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Mongolei</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Mongolia</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Mongolie (la)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="MO"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Macau</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Macao</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Macao</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="MP"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Nördliche Marianen</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Northern Mariana Islands (the)</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Mariannes du Nord (les Îles)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="MQ"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Martinique</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Martinique</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Martinique (la)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="MR"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Mauretanien</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Mauritania</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Mauritanie (la)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="MS"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Montserrat</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Montserrat</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Montserrat</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="MT"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Malta</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Malta</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Malte</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="MU"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Mauritius</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Mauritius</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Maurice</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="MV"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Malediven</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Maldives</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Maldives (les)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="MW"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Malawi</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Malawi</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Malawi (le)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="MX"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Mexiko</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Mexico</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Mexique (le)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="MY"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Malaysia</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Malaysia</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Malaisie (la)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="MZ"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Mosambik</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Mozambique</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Mozambique (le)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="NA"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Namibia</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Namibia</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Namibie (la)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="NC"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Neukaledonien</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">New Caledonia</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Nouvelle-Calédonie (la)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="NE"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Niger</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Niger (the)</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Niger (le)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="NF"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Norfolkinsel</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Norfolk Island</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Norfolk (l'Île)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="NG"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Nigeria</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Nigeria</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Nigéria (le)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="NI"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Nicaragua</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Nicaragua</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Nicaragua (le)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="NL"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Niederlande</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Netherlands (Kingdom of the)</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Pays-Bas (Royaume des)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="NO"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Norwegen</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Norway</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Norvège (la)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="NP"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Nepal</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Nepal</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Népal (le)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="NR"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Nauru</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Nauru</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Nauru</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="NU"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Niue</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Niue</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Niue</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="NZ"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Neuseeland</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">New Zealand</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Nouvelle-Zélande (la)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="OM"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Oman</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Oman</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Oman</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="PA"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Panama</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Panama</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Panama (le)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="PE"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Peru</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Peru</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Pérou (le)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="PF"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Französisch-Polynesien</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">French Polynesia</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Polynésie française (la)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="PG"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Papua-Neuguinea</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Papua New Guinea</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Papouasie-Nouvelle-Guinée (la)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="PH"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Philippinen</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Philippines (the)</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Philippines (les)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="PK"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Pakistan</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Pakistan</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Pakistan (le)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="PL"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Polen</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Poland</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Pologne (la)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="PM"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">St. Pierre und Miquelon</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Saint Pierre and Miquelon</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Saint-Pierre-et-Miquelon</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="PN"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Pitcairninseln</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Pitcairn</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Pitcairn</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="PR"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Puerto Rico</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Puerto Rico</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Porto Rico</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="PS"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Palästinensische Gebiete</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Palestine, State of</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Palestine, État de</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="PT"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Portugal</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Portugal</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Portugal (le)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="PW"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Palau</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Palau</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Palaos (les)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="PY"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Paraguay</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Paraguay</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Paraguay (le)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="QA"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Katar</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Qatar</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Qatar (le)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="RE"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Réunion</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Réunion</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Réunion (La)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="RO"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Rumänien</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Romania</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Roumanie (la)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="RS"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Serbien</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Serbia</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Serbie (la)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="RU"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Russische Föderation</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Russian Federation (the)</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Russie (la Fédération de)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="RW"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Ruanda</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Rwanda</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Rwanda (le)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="SA"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Saudi-Arabien</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Saudi Arabia</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Arabie saoudite (l')</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="SB"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Salomonen</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Solomon Islands</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Salomon (les Îles)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="SC"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Seychellen</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Seychelles</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Seychelles (les)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="SD"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Sudan</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Sudan (the)</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Soudan (le)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="SE"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Schweden</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Sweden</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Suède (la)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="SG"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Singapur</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Singapore</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Singapour</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="SH"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="SI"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Slowenien</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Slovenia</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Slovénie (la)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="SJ"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Svalbard und Jan Mayen</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Svalbard and Jan Mayen</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Svalbard et l'Île Jan Mayen (le)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="SK"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Slowakei</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Slovakia</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Slovaquie (la)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="SL"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Sierra Leone</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Sierra Leone</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Sierra Leone (la)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="SM"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">San Marino</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">San Marino</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Saint-Marin</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="SN"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Senegal</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Senegal</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Sénégal (le)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="SO"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Somalia</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Somalia</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Somalie (la)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="SR"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Suriname</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Suriname</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Suriname (le)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="SS"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Südsudan</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">South Sudan</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Soudan du Sud (le)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="ST"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">São Tomé und Príncipe</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Sao Tome and Principe</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Sao Tomé-et-Principe</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="SV"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">El Salvador</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">El Salvador</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">El Salvador</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="SX"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">St. Martin</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Sint Maarten (Dutch part)</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Saint-Martin (partie néerlandaise)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="SY"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Arabische Republik Syrien</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Syrian Arab Republic (the)</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">République arabe syrienne (la)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="SZ"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Eswatini</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Eswatini</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Eswatini (l')</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="TC"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Turks- und Caicosinseln</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Turks and Caicos Islands (the)</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Turks-et-Caïcos (les Îles)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="TD"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Tschad</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Chad</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Tchad (le)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="TF"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Französische Süd- und Antarktisgebiete</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">French Southern Territories (the)</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Terres australes françaises (les)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="TG"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Togo</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Togo</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Togo (le)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="TH"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Thailand</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Thailand</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Thaïlande (la)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="TJ"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Tadschikistan</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Tajikistan</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Tadjikistan (le)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="TK"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Tokelau</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Tokelau</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Tokelau (les)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="TL"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Timor-Leste</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Timor-Leste</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Timor-Leste (le)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="TM"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Turkmenistan</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Turkmenistan</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Turkménistan (le)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="TN"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Tunesien</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Tunisia</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Tunisie (la)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="TO"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Tonga</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Tonga</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Tonga (les)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="TR"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Türkei</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Türkiye</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Türkiye (la)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="TT"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Trinidad und Tobago</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Trinidad and Tobago</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Trinité-et-Tobago (la)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="TV"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Tuvalu</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Tuvalu</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Tuvalu (les)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="TW"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Taiwan</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Taiwan (Province of China)</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Taïwan (Province de Chine)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="TZ"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Vereinigte Republik Tansania</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Tanzania, the United Republic of</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Tanzanie (la République-Unie de)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="UA"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Ukraine</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Ukraine</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Ukraine (l')</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="UG"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Uganda</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Uganda</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Ouganda (l')</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="UM"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Kleinere Amerikanische Überseeinseln</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">United States Minor Outlying Islands (the)</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Îles mineures éloignées des États-Unis (les)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="US"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Vereinigte Staaten</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">United States of America (the)</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">États-Unis d'Amérique (les)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="UY"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Uruguay</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Uruguay</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Uruguay (l')</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="UZ"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Usbekistan</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Uzbekistan</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Ouzbékistan (l')</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="VA"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Vatikanstadt</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Holy See (the)</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Saint-Siège (le)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="VC"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">St. Vincent und die Grenadinen</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Saint Vincent and the Grenadines</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Saint-Vincent-et-les Grenadines</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="VE"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Bolivarische Republik Venezuela</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Venezuela (Bolivarian Republic of)</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Venezuela (République bolivarienne du)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="VG"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Britische Jungferninseln</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Virgin Islands (British)</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Vierges britanniques (les Îles)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="VI"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Amerikanische Jungferninseln</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Virgin Islands (U.S.)</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Vierges des États-Unis (les Îles)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="VN"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Vietnam</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Viet Nam</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Viet Nam (le)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="VU"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Vanuatu</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Vanuatu</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Vanuatu (le)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="WF"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Wallis und Futuna</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Wallis and Futuna</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Wallis-et-Futuna</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="WS"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Samoa</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Samoa</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Samoa (le)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="XK"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Kosovo</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Kosovo</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Kosovo (le)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="YE"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Jemen</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Yemen</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Yémen (le)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="YT"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Mayotte</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Mayotte</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Mayotte</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="ZA"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Südafrika</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">South Africa</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Afrique du Sud (l')</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="ZM"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Sambia</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Zambia</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Zambie (la)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="ZW"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Simbabwe</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Zimbabwe</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="fr">Zimbabwe (le)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
<xsd:complexType name="Adresse_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Adresse</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:sequence> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="Adressergaenzung"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Adressergänzung</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Additional address details</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:simpleType> | |
<xsd:restriction base="xsd:string"> | |
<xsd:minLength value="1" /> | |
<xsd:maxLength value="80" /> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" name="Strasse"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Straße</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Street</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:simpleType> | |
<xsd:restriction base="xsd:string"> | |
<xsd:minLength value="1" /> | |
<xsd:maxLength value="120" /> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="Hausnummer"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Hausnummer</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Street number</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:simpleType> | |
<xsd:restriction base="xsd:string"> | |
<xsd:minLength value="1" /> | |
<xsd:maxLength value="20" /> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="Wohnung"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Wohnungsbezeichnung</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Apartment number</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:simpleType> | |
<xsd:restriction base="xsd:string"> | |
<xsd:minLength value="1" /> | |
<xsd:maxLength value="40" /> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="Etage"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Etagenbezeichnung</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Floor</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:simpleType> | |
<xsd:restriction base="xsd:string"> | |
<xsd:minLength value="1" /> | |
<xsd:maxLength value="40" /> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="Verwaltungsbezirk"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Verwaltungsbezirk</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">District</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:simpleType> | |
<xsd:restriction base="xsd:string"> | |
<xsd:minLength value="1" /> | |
<xsd:maxLength value="80" /> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="Postleitzahl"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Postleitzahl</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Postcode</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:simpleType> | |
<xsd:restriction base="xsd:string"> | |
<xsd:minLength value="1" /> | |
<xsd:maxLength value="20" /> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" name="Ort"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Ort</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">City</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:simpleType> | |
<xsd:restriction base="xsd:string"> | |
<xsd:minLength value="1" /> | |
<xsd:maxLength value="120" /> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="Bundesstaat"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Bundesstaat/Bundesland</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">State or province</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:simpleType> | |
<xsd:restriction base="xsd:string"> | |
<xsd:minLength value="1" /> | |
<xsd:maxLength value="120" /> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" name="Staat" type="CountryISOAlpha2_ENUM"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Staat</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Country</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
</xsd:sequence> | |
</xsd:complexType> | |
<xsd:complexType name="Anhang_Struct"> | |
<xsd:all> | |
<xsd:element form="qualified" name="DateiId" type="UUID_Type"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">UUID, die die Datei eindeutig bezeichnet. Die UUID ist | |
als Dateiname zu verwenden.</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">UUID that uniquely identifies the file. The UUID is to be | |
used as the file name.</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" name="DateiBeschreibung"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Kurze Beschreibung des Dateiinhalts (z. B. | |
Ansässigkeitsbescheinigung)</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Short description of the file content (e.g. certificate | |
of residence).</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:simpleType> | |
<xsd:restriction base="xsd:string"> | |
<xsd:minLength value="1" /> | |
<xsd:maxLength value="120" /> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
</xsd:element> | |
</xsd:all> | |
</xsd:complexType> | |
<xsd:complexType name="AnsaessBescheinigung_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Ansässigkeitsbescheinigung</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Certificate of residence</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:sequence> | |
<xsd:element form="qualified" name="Ausstellungsbehoerde"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Ausstellungsbehörde</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Issuing authority</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:simpleType> | |
<xsd:restriction base="xsd:string"> | |
<xsd:maxLength value="80" /> | |
<xsd:minLength value="5" /> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" name="Ausstellungsdatum"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Ausstellungsdatum</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Date of issue</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:simpleType> | |
<xsd:restriction base="xsd:date"> | |
<xsd:minInclusive value="1980-01-01" /> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" name="GueltigVon" type="xsd:date"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">gültig von</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Valid from</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" name="GueltigBis" type="xsd:date"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">gültig bis</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Valid until</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" name="Ansaessigkeitsbescheinigung" type="Anhang_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Ansässigkeitsbescheinigung beigefügt</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Certificate of residence is enclosed</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
</xsd:sequence> | |
</xsd:complexType> | |
<xsd:complexType name="Ansprechperson_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Ansprechperson für Rückfragen</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Contact for queries</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:sequence> | |
<xsd:element form="qualified" name="Vorname" type="Vorname_Type"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Vorname</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">First and middle name</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" name="Nachname" type="Nachname_Type"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Nachname</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Last name</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="Organisation" | |
type="OrganisationName_Type"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Organisation</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Organisation</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="Telefon" type="Telefon_Type"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Telefonnummer (Vorwahl/Rufnummer)</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Telephone number (area code/phone number)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="E-Mail" type="EMail_Type"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">E-Mail-Adresse</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">E-mail address</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
</xsd:sequence> | |
</xsd:complexType> | |
<xsd:complexType name="Anspruch_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Anspruchsgrundlage(n) auswählen</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Select the legal basis of claim</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:sequence> | |
<xsd:element form="qualified" name="Abkommen" type="xsd:boolean"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Doppelbesteuerungsabkommen (DBA) oder andere bilaterale | |
Abkommen</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Double taxation agreements (DTAs) or other bilateral | |
agreements</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" name="Par43bEStG" type="xsd:boolean"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">§ 43b EStG (Richtlinie 2011/96/EU)</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Section 43b German Income Tax Act (Directive 2011/96/EU)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" name="Par44aEStG" type="xsd:boolean"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">§ 44a Absatz 9 EStG</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Section 44a (9) German Income Tax Act</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" name="Par50gEStG" type="xsd:boolean"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">§ 50g EStG</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Section 50g German Income Tax Act</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" name="Art63AEUV" type="xsd:boolean"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Behaupteter Anspruch nach Art. 63 des Vertrages über die | |
Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV)</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Asserted claim under Article 63 of the Treaty on the | |
Functioning of the European Union (TFEU)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" name="IntOrg" type="xsd:boolean"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Abkommen bzw. Übereinkommen für internationale | |
Organisationen und zwischenstaatliche Einrichtungen</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Agreements or conventions for international organisations | |
and intergovernmental organisations</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
</xsd:sequence> | |
</xsd:complexType> | |
<xsd:complexType name="Bankverbindung_Struct"> | |
<xsd:sequence> | |
<xsd:element form="qualified" name="Kontoinhaber"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Name der kontoinhabenden Person bzw. Organisation</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Name of the the account holder</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:simpleType> | |
<xsd:restriction base="xsd:string"> | |
<xsd:minLength value="1" /> | |
<xsd:maxLength value="70" /> | |
<xsd:pattern value="[A-Za-z0-9/\-?:().,'+ ]*" /> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
</xsd:element> | |
<xsd:choice> | |
<xsd:element form="qualified" name="IBAN" type="IBAN_Type"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">IBAN</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">IBAN</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" name="Kontonummer"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Angabe der Kontonummer, falls keine IBAN vorhanden ist.</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Indication of the account number, if no IBAN available</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:simpleType> | |
<xsd:restriction base="xsd:string"> | |
<xsd:minLength value="1" /> | |
<xsd:maxLength value="40" /> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
</xsd:element> | |
</xsd:choice> | |
<xsd:element form="qualified" name="BIC" type="BIC_Type"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">BIC/SWIFT-Code</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">BIC/SWIFT code</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" name="GeldinstitutName"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Name des Geldinstituts</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Name of the bank</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:simpleType> | |
<xsd:restriction base="xsd:string"> | |
<xsd:minLength value="1" /> | |
<xsd:maxLength value="70" /> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" name="GeldinstitutOrt"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Ort des Geldinstituts</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">City</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:simpleType> | |
<xsd:restriction base="xsd:string"> | |
<xsd:minLength value="1" /> | |
<xsd:maxLength value="70" /> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
</xsd:element> | |
</xsd:sequence> | |
</xsd:complexType> | |
<xsd:complexType name="Befugnis_Struct"> | |
<xsd:sequence> | |
<xsd:element form="qualified" name="StBerBerufe" type="xsd:boolean"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Ich bestätige, dass ich den steuerberatenden Berufen im | |
Sinne der §§ 3 oder 4 Nummer 11 des Steuerberatungsgesetzes (StBerG) angehöre.</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">I confirm that I am a member of the tax advisory | |
professions within the meaning of sections 3 or 4 number 11 German Tax Advisory Act.</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" name="AndereGruende" type="xsd:boolean"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Ich bestätige, dass ich aus anderen Gründen zur | |
Hilfeleistung in Steuersachen befugt bin.</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">I confirm that I am authorised to provide assistance in | |
tax matters for other reasons.</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
</xsd:sequence> | |
</xsd:complexType> | |
<xsd:complexType name="Beteiligung_Struct"> | |
<xsd:sequence> | |
<xsd:element form="qualified" name="OrganisationName" type="OrganisationName_Type"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Name der Gesellschaft</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Company name</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" name="Rechtsform"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Rechtsform</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Legal form</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:simpleType> | |
<xsd:restriction base="xsd:string"> | |
<xsd:minLength value="1" /> | |
<xsd:maxLength value="80" /> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" name="BeteiligungHoehe" type="Prozentzahl_Type"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Höhe der Beteiligung (in Prozent)</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Size of the ownership in interest (in %)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" name="AnsaessigkeitDE" type="xsd:boolean"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Ist die Gesellschaft in Deutschland ansässig?</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Is the company resident in Germany?</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="Stnr" type="Stnr_Type"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Steuernummer</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Tax number</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="Ansaessigkeitsstaat" | |
type="CountryISOAlpha2_ENUM"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Ansässigkeitsstaat</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Country of residence</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="TIN"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Ausländische Steueridentifikationsnummer</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Foreign tax identification number</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:simpleType> | |
<xsd:restriction base="xsd:string"> | |
<xsd:minLength value="1" /> | |
<xsd:maxLength value="40" /> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" name="Vermoegensverwaltung" type="xsd:boolean"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Ist die Gesellschaft ausschließlich vermögensverwaltend | |
tätig?</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Is the company exclusively engaged in asset management?</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" name="Beteiligungsnachweis" type="Anhang_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Beteiligungsnachweis ist beigefügt</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">proof of the ownership interest is enclosed</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
</xsd:sequence> | |
<xsd:attribute form="unqualified" name="BeteiligungsId" use="required"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Laufende Nummer der Beteiligung. Von der beschränkt | |
Steuerpflichtigen Person zur Schuldnerin / ausschüttenden Gesellschaft, beginnend bei 1.</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Sequence number of the holding. From the person subject of | |
limited taxation to the debtor oft he capital income / distributing company, starting at | |
1.</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:simpleType> | |
<xsd:restriction base="xsd:integer"> | |
<xsd:minInclusive value="1" /> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
</xsd:attribute> | |
</xsd:complexType> | |
<xsd:complexType name="Beteiligungskette_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Beteiligungskette</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Chain of companies</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:sequence> | |
<xsd:element form="qualified" maxOccurs="unbounded" name="Beteiligung" | |
type="Beteiligung_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Beteiligung</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Ownership interest</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" name="MittelbBeteiligungProzent" type="Prozentzahl_Type"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Höhe der mittelbaren Beteiligung (in Prozent)</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Size of the indirect holding (in %)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
</xsd:sequence> | |
</xsd:complexType> | |
<xsd:complexType name="Boersenhandel_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Börsenhandel</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Börsenhandel</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:sequence> | |
<xsd:element form="qualified" name="Boersenhandel" type="xsd:boolean"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Findet mit der Hauptgattung der Anteile der beschränkt | |
steuerpflichtigen Person ein wesentlicher und regelmäßiger Handel an einer anerkannten | |
Börse statt?</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Are the principal class of shares belonging to the person | |
subject to limited tax liability subject to substantial and regular trading on a | |
recognised stock exchange?</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="ISIN" type="ISIN_Type"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">ISIN (12-stellig)</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">ISIN (12-digit)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="Boersenplatz"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Börse, an welcher die Anteile gehandelt werden.</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Stock exchange on which the stocks are traded.</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:simpleType> | |
<xsd:restriction base="xsd:string"> | |
<xsd:minLength value="1" /> | |
<xsd:maxLength value="120" /> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
</xsd:element> | |
</xsd:sequence> | |
</xsd:complexType> | |
<xsd:complexType name="Depot_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Depot</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Deposit</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:sequence> | |
<xsd:element form="qualified" name="Depotnummer"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Konto-/Depotnummer</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Account / deposit number</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:simpleType> | |
<xsd:restriction base="xsd:string"> | |
<xsd:minLength value="1" /> | |
<xsd:maxLength value="40" /> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" name="Anfangsbestand" type="StueckzahlNull_Type"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Anfangsbestand (Stückzahl)</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Opening balance (number of shares)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" name="AnfangsbestandDatum" type="xsd:date"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Datum des angegebenen Anfangsbestandes</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Date of the specified opening balance</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="Transaktionen" | |
type="Transaktionen_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Transaktionen</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Transactions</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:unique name="unique-TransaktionId"> | |
<xsd:selector xpath="kafe:Transaktion" /> | |
<xsd:field xpath="@TransaktionId" /> | |
</xsd:unique> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" name="Endbestand" type="StueckzahlNull_Type"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Endbestand zwei Monate nach dem Zuflussdatum (Stückzahl)</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Closing balance two months after the inflow date (number | |
of shares)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" name="EndbestandDatum" type="xsd:date"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Datum des angegebenen Endbestandes</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Date of the specified closing balance</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
</xsd:sequence> | |
</xsd:complexType> | |
<xsd:complexType name="FinanzamtDE_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Angaben zum deutschen Finanzamt</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Details of the German tax office</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:sequence> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="FinanzamtDE" type="xsd:boolean"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Wird die beschränkt steuerpflichtige Person bei einem | |
deutschen Finanzamt geführt?</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Is the person with limited tax liability registered with | |
a German tax office?</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="Stnr" type="Stnr_Type"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Steuernummer (13-stellig)</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Tax number (13 digits)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
</xsd:sequence> | |
</xsd:complexType> | |
<xsd:complexType name="Geschaeftsleitung_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Geschäftsleitung</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Management</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:sequence> | |
<xsd:element form="qualified" name="GeschaeftsleitungAbw" type="xsd:boolean"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Weicht der Ort der tatsächlichen Geschäftsleitung von der | |
angegebenen Adresse der beschränkt steuerpflichtigen Person ab?</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Weicht der Ort der tatsächlichen Geschäftsleitung von der | |
angegebenen Adresse ab?</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="GeschaeftsleitungOrt" | |
type="Adresse_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Ort der tatsächlichen Geschäftsleitung</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Place of effective management</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
</xsd:sequence> | |
</xsd:complexType> | |
<xsd:complexType name="GesetzlicheVertretung_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Gesetzliche Vertretung</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Legal representative</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:sequence> | |
<xsd:choice> | |
<xsd:element form="qualified" name="NatuerlichePerson" type="NatP_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Natürliche Person</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Natural person</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" name="NichtNatuerlichePerson" type="NichtNatP_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Nicht natürliche Person</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Non-natural person</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
</xsd:choice> | |
<xsd:element form="qualified" name="GVAdresse" type="Adresse_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Adresse der gesetzlichen Vertretung</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Address of the legal representative</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
</xsd:sequence> | |
</xsd:complexType> | |
<xsd:complexType name="Haltedauer_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Haltedauer</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:sequence> | |
<xsd:element form="qualified" name="HaltedauerMin45T" type="StueckzahlNull_Type"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Anzahl der Anteile, die innerhalb des | |
Mindesthaltezeitraums an mindestens 45 Tagen ohne Unterbrechung gehalten wurden (§ 50j | |
Absatz 4 Satz 2 EStG).</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="HaltedauerMin1J" | |
type="StueckzahlNull_Type"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Davon Anzahl der Anteile, die im Zeitpunkt des Zuflusses | |
mindestens ein Jahr ohne Unterbrechung gehalten wurden (§ 50j Absatz 4 Satz 2 EStG).</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" name="HaltedauerKuerzer45T" type="StueckzahlNull_Type"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Anzahl der Anteile, die kürzer 45 Tage gehalten wurden.</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" name="AnteilePar50jEStG" type="StueckzahlNull_Type"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Anzahl der Anteile im Sinne des § 50j EStG.</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
</xsd:sequence> | |
</xsd:complexType> | |
<xsd:complexType name="InvStG_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Investmentfondsbezogene Fragen</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Investment fund related issues</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:sequence> | |
<xsd:element form="qualified" name="Statusbescheinigung" | |
type="Statusbescheinigung_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Statusbescheinigung</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Status certificate</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" name="SpezialInvestmentfonds" | |
type="SpezialInvestmentfonds_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Spezial-Investmentfonds</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Special investment fund</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
</xsd:sequence> | |
</xsd:complexType> | |
<xsd:complexType name="MinWertAendRisiko_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Mindestwertänderungsrisiko</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Minimum risk of change</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:sequence> | |
<xsd:element form="qualified" name="GegenlAnsprueche" type="xsd:boolean"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Hatte die beschränkt steuerpflichtige Person oder eine | |
ihr nahestehende Person während der Mindesthaltedauer gegenläufige Ansprüche?</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="RisikoMin70" | |
type="StueckzahlNull_Type"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Anzahl der Anteile, für die die beschränkt | |
steuerpflichtige Person das Wertänderungsrisiko während der Mindesthaltedauer zu | |
mindestens 70% getragen hat. (Bezogen auf die Anteile im Sinne des § 50j EStG)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" name="GegenlAnspruecheAndere" type="xsd:boolean"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Waren während der Mindesthaltedauer gegenläufige | |
Ansprüche vorhanden, die nicht vollständig den Anteilen im Sinne des § 50j EStG | |
(Haltedauer mindestens 45 Tage, jedoch kürzer als 1 Jahr) zugeordnet waren? (Die Frage | |
bezieht sich auf den gesamten Bestand der Anteils- oder Genussscheingattung.)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
</xsd:sequence> | |
</xsd:complexType> | |
<xsd:complexType name="Nachweis_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Angaben zur Steuerbescheinigung / zum sonstigen Beleg</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Details of the tax certificate / other document</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:sequence> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="Ordnungsnummer" type="UUID_Type"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Ordnungsnummer</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Serial number</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" name="Abzugssteuer" type="Betrag_Type"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Deutsche Abzugssteuer (in Euro)</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Withheld German capital income tax (in Euro)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" name="Steuerbescheinigung" type="Anhang_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Steuerbescheinigung / Sonstiger Beleg ist beigefügt</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Tax certificate / other receipt is enclosed</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="BPBericht" type="Anhang_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Betriebsprüfungsbericht (Auszug) oder anderer geeigneter | |
Nachweis ist beigefügt</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Tax audit report (extract) or other suitable proof is | |
enclosed</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="WPProspekt_Vertrag" | |
type="Anhang_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Wertpapierprospekt oder Vertrag ist beigefügt</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Securities prospectus or contract is enclosed</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="ZahlungsnachweisFA" | |
type="Anhang_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Bestätigung des für die Schuldnerin zuständigen | |
Betriebsstättenfinanzamts über die Zahlung der Steuer ist beigefügt</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Confirmation of payment of the tax from the tax office | |
responsible for the debtor’s business premises is enclosed</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
</xsd:sequence> | |
</xsd:complexType> | |
<xsd:complexType name="NatP_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Natürliche Person</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Natural person</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:sequence> | |
<xsd:element form="qualified" name="Anrede" type="Anrede_ENUM"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Anrede</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Form of address</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="Titel"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Titel</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Title</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:simpleType> | |
<xsd:restriction base="xsd:string"> | |
<xsd:maxLength value="40" /> | |
<xsd:minLength value="1" /> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" name="Vorname" type="Vorname_Type"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Vorname</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">First and middle name</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" name="Nachname" type="Nachname_Type"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Nachname</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Last name</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
</xsd:sequence> | |
</xsd:complexType> | |
<xsd:complexType name="NichtNatP_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Nicht natürliche Person</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Non-natural person</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:sequence> | |
<xsd:element form="qualified" name="OrganisationName" type="OrganisationName_Type"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Name der Organisation/Gesellschaft</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Legal name</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="Organisationseinheit"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Organisationseinheit</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Department</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:simpleType> | |
<xsd:restriction base="xsd:string"> | |
<xsd:minLength value="1" /> | |
<xsd:maxLength value="80" /> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
</xsd:element> | |
</xsd:sequence> | |
</xsd:complexType> | |
<xsd:complexType name="OptionKStG_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Option gemäß § 1a KStG</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Option pursuant to section 1a German Corporate Income Tax Act</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:sequence> | |
<xsd:element form="qualified" name="OptionKStG" type="xsd:boolean"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Wurde die Option zur Körperschaftsbesteuerung gemäß § 1a | |
KStG ausgeübt?</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Has the option to be treated like a corporation for tax | |
purposes pursuant to section 1a German Corporate Income Tax Act been exercised?</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="Steuerbehoerde" | |
type="Steuerbehoerden_ENUM"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Steuerbehörde</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Tax authority</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="Aktenzeichen"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Aktenzeichen / Steuernummer</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">File number / tax number</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:simpleType> | |
<xsd:restriction base="xsd:string"> | |
<xsd:minLength value="13" /> | |
<xsd:maxLength value="30" /> | |
<xsd:pattern value="[A-Za-z0-9 \-/]+" /> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
</xsd:element> | |
</xsd:sequence> | |
</xsd:complexType> | |
<xsd:complexType name="Par50jEStG_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Zusatzangaben nach § 50j EStG</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Additional information according to section 50j German Income | |
Tax Act</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:sequence> | |
<xsd:element form="qualified" name="Haltedauer" type="Haltedauer_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation>Haltedauer</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="MinWertAendRisiko" | |
type="MinWertAendRisiko_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Mindestwertänderungsrisiko</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Minimum risk of change</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="WeiterlVerpflichtung" | |
type="WeiterlVerpflichtung_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation>Weiterleitungsverpflichtung</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="RueckgabeVerpflichtung" | |
type="RueckgabeVerpflichtung_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation>Rückgabeverpflichtung</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" name="Transaktionsdaten" type="Transaktionsdaten_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Transaktionsdaten</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Transaction data</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:unique name="unique-Depot"> | |
<xsd:selector xpath="kafe:Depot" /> | |
<xsd:field xpath="kafe:Depotnummer" /> | |
</xsd:unique> | |
</xsd:element> | |
</xsd:sequence> | |
</xsd:complexType> | |
<xsd:complexType name="Registereintragung_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Registereintragung</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en" /> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:sequence> | |
<xsd:element form="qualified" name="Register" type="xsd:boolean"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Ist die beschränkt steuerpflichtige Person in ein | |
Register (z. B. Unternehmens-, Handels-, Stiftungsregister) eingetragen?</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Is the person with limited tax liability entered in a | |
register (e.g. company register, commercial register, foundation register)?</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="Registerbehoerde"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Registerbehörde</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Registry authority</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:simpleType> | |
<xsd:restriction base="xsd:string"> | |
<xsd:minLength value="1" /> | |
<xsd:maxLength value="80" /> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="Registernummer"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Registernummer</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Registration number</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:simpleType> | |
<xsd:restriction base="xsd:string"> | |
<xsd:minLength value="1" /> | |
<xsd:maxLength value="40" /> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="Registerauszug" type="Anhang_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Registerauszug beifügen</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Register exerpt is enclosed</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
</xsd:sequence> | |
</xsd:complexType> | |
<xsd:complexType name="RueckgabeVerpflichtung_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Rückgabeverpflichtung</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:sequence> | |
<xsd:element form="qualified" name="RueckgabeVerpfl" type="xsd:boolean"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Lagen Rückgabeverpflichtungen ohne Dividendenberechtigung | |
für mit Dividendenberechtigung erworbene Anteile vor? (Bezogen auf den gesamten Bestand | |
der Anteils- oder Genussscheingattung.)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="RueckgabeVerpflAnteile" | |
type="StueckzahlNull_Type"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Anzahl der Anteile, für die eine Rückgabeverpflichtung | |
ohne Dividendenberechtigung für mit Dividendenberechtigung erworbene Anteile vorlag.</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
</xsd:sequence> | |
</xsd:complexType> | |
<xsd:complexType name="SchweizFragen_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation>Fragen für in der Schweiz ansässige Personen</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Questions for Swiss residents (questions according to DTA | |
Switzerland)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:sequence> | |
<xsd:element form="qualified" name="SteuerpflichtCH" type="xsd:boolean"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Hat die beschränkt steuerpflichtige Person mit allen | |
allgemein steuerpflichtigen Einkünften aus Deutschland den allgemein erhobenen Steuern | |
in der Schweiz (Bund, Kanton, Gemeinde) unterlegen?</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Has the person with limited tax liability been subject to | |
the generally levied taxes in Switzerland (federal, cantonal, municipal) with all | |
generally taxable income from Germany?</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="SteuerpflichtDE" type="xsd:boolean"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">War die beschränkt steuerpflichtige Person mindestens | |
fünf Jahre in Deutschland unbeschränkt steuerpflichtig?</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Was the person with limited tax liability subject to | |
unlimited tax liability in Germany for at least five years?</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="StpflDE5Jahre" type="xsd:boolean"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Hat die unbeschränkte Steuerpflicht in Deutschland im | |
Fälligkeitsjahr oder in den fünf Kalenderjahren geendet, die dem im Antrag enthaltenen | |
ältesten Zufluss vorangegangen sind?</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Did the unlimited tax liability in Germany end in the due | |
year or in the five calendar years preceding the oldest inflow included in the | |
application?</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="StpflDEEndeJahr" type="xsd:gYear"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">In welchem Kalenderjahr endete die unbeschränkte | |
Steuerpflicht?</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">In which calendar year did the unlimited tax liability | |
end?</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="UnselbstArbeit" | |
type="UnselbstArbeit_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Unselbständige Arbeit</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Details of the dependent personal services</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
</xsd:sequence> | |
</xsd:complexType> | |
<xsd:complexType name="SpezialInvestmentfonds_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Spezial-Investmentfonds</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Special investment funds</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:sequence> | |
<xsd:element form="qualified" name="SpezialInvestmentfonds" type="xsd:boolean"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Handelt es sich um einen Spezial-Investmentfonds im Sinne | |
des § 26 InvStG?</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Is this a special investment fund within the meaning of | |
section 26 Investment Tax Act?</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="Transparenzoption" type="xsd:boolean"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Wurde die Transparenzoption ausgeübt?</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Has the transparency option been exercised?</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
</xsd:sequence> | |
</xsd:complexType> | |
<xsd:complexType name="Statusbescheinigung_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Statusbescheinigung</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Status certificate</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:sequence> | |
<xsd:element form="qualified" name="StatusbescheinigungBeantragt" type="xsd:boolean"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Wurde eine Statusbescheinigung nach § 7 Absatz 3 InvStG | |
erteilt oder beantragt?</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Has a status certificate pursuant to section 7 (3) | |
Investment Tax Act been issued or applied for?</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="Steuerbehoerde" | |
type="Steuerbehoerden_ENUM"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Ausstellungsbehörde bzw. Behörde, bei der die | |
Statusbescheinigung beantragt wurde</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Issuing authority or authority to which the status | |
certificate was applied for</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="Aktenzeichen" type="Stnr_Type"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Ordnungsnummer / Steuernummer (sofern erteilt)</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Ordinal number / tax number (if issued)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="GueltigVon"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Gültig von</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Valid from</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:simpleType> | |
<xsd:restriction base="xsd:date"> | |
<xsd:minInclusive value="2018-01-01" /> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="GueltigBis"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Gültig bis</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Valid until</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:simpleType> | |
<xsd:restriction base="xsd:date"> | |
<xsd:minInclusive value="2018-01-01" /> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
</xsd:element> | |
</xsd:sequence> | |
</xsd:complexType> | |
<xsd:complexType name="StpflNatP_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Natürliche Person</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Natural person</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:sequence> | |
<xsd:element form="qualified" name="NatP" type="NatP_Struct" /> | |
<xsd:element form="qualified" name="Geburtsdatum"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Geburtsdatum</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Date of birth</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:simpleType> | |
<xsd:restriction base="xsd:date"> | |
<xsd:minInclusive value="1900-01-01" /> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="StaatsangehoerigkeitKW" | |
type="xsd:boolean"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Besitzt die beschränkt steuerpflichtige Person die | |
kuwaitische Staatsangehörigkeit?</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Does the person with limited tax liability have Kuwaiti | |
citizenship?</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="StaatsangehoerigkeitCH" | |
type="xsd:boolean"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Besitzt die beschränkt steuerpflichtige Person die | |
schweizerische Staatsangehörigkeit?</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Does the person with limited tax liability have Swiss | |
citizenship?</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
</xsd:sequence> | |
</xsd:complexType> | |
<xsd:complexType name="StpflNichtNatP_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Nicht natürliche Person</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Non-natural person</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:sequence> | |
<xsd:element form="qualified" name="NichtNatP" type="NichtNatP_Struct" /> | |
<xsd:element form="qualified" name="Gruendungsdatum"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Gründungsdatum</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Date of incorporation</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:simpleType> | |
<xsd:restriction base="xsd:date"> | |
<xsd:minInclusive value="1800-01-01" /> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" name="RechtsformAuspraegung"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Ausprägung der Rechtsform</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">specific legal form</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:simpleType> | |
<xsd:restriction base="xsd:string"> | |
<xsd:minLength value="1" /> | |
<xsd:maxLength value="80" /> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" name="Gruendungsstaat" type="CountryISOAlpha2_ENUM"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Staat, nach dessen Recht die Organisation/Gesellschaft | |
gegründet wurde.</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Country under whose law the organisation/company is | |
incorporated</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" name="Geschaeftsleitung" type="Geschaeftsleitung_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Geschäftsleitung</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Management</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="LEI" type="LEI_Type"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Legal Entity Identifier (LEI)</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Legal Entity Identifier (LEI)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="Register" | |
type="Registereintragung_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Registereintragung</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Entry in the register</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="Boerse" type="Boersenhandel_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Börsenhandel</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Stock exchange trading details</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
</xsd:sequence> | |
</xsd:complexType> | |
<xsd:complexType name="StpflPerson_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Angaben zur beschränkt steuerpflichtigen Person</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Details of the person subject to limited tax liability</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:sequence> | |
<xsd:choice> | |
<xsd:element form="qualified" name="NatuerlichePerson" type="StpflNatP_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Natürliche Person</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Natural person</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" name="NichtNatuerlichePerson" | |
type="StpflNichtNatP_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Nicht natürliche Person</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Non-natural person</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
</xsd:choice> | |
<xsd:element form="qualified" name="StpflAdresse" type="Adresse_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Adresse der steuerpflichtigen Person</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Address of the person subject to limited tax liability</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
</xsd:sequence> | |
</xsd:complexType> | |
<xsd:complexType name="Transaktion_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Transaktion</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Transaction</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:sequence> | |
<xsd:element form="qualified" name="Handelstag" type="xsd:date"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Handelstag</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Trading day</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" name="Transaktionsart" type="TransaktionArt_ENUM"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Zugang / Abgang</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Inflow / Outflow</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" name="Geschaeft" type="TransaktionGeschaeft_ENUM"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Transaktion</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Transaction</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" name="Stueckzahl" type="Stueckzahl_Type"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Stückzahl</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Number of shares</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" name="VereinbAbwicklungstag" type="xsd:date"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Vereinbarter Abwicklungstag</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Agreed settlement date</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" name="TatsaechlAbwicklungstag" type="xsd:date"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Tatsächlicher Abwicklungstag</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Actual settlement date</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
</xsd:sequence> | |
<xsd:attribute form="unqualified" name="TransaktionId" use="required"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Laufende Nummer der Transaktion, beginnend bei 1</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Sequence number of the transaction, starting with 1</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:simpleType> | |
<xsd:restriction base="xsd:integer"> | |
<xsd:minInclusive value="1" /> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
</xsd:attribute> | |
</xsd:complexType> | |
<xsd:complexType name="Transaktionen_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Transaktionen</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Transactions</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:sequence> | |
<xsd:element form="qualified" maxOccurs="unbounded" name="Transaktion" | |
type="Transaktion_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Transaktion</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Transaction</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
</xsd:sequence> | |
</xsd:complexType> | |
<xsd:complexType name="Transaktionsdaten_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Transaktionsdaten</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Transaction data</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:sequence> | |
<xsd:element form="qualified" maxOccurs="unbounded" name="Depot" type="Depot_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Depot</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Deposit</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
</xsd:sequence> | |
</xsd:complexType> | |
<xsd:complexType name="UnselbstArbeit_Struct"> | |
<xsd:sequence> | |
<xsd:element form="qualified" name="UnselbstArbeit" type="xsd:boolean"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Ist die beschränkt steuerpflichtige Person in der Schweiz | |
ansässig geworden, um dort eine echte unselbständige Arbeit auszuüben?</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Has the person with limited tax liability become resident | |
in Switzerland, in order to pursue genuine employment there?</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="Arbeitgeber"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Name und Anschrift des Arbeitgebers</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Name and address of the employer</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:simpleType> | |
<xsd:restriction base="xsd:string"> | |
<xsd:minLength value="1" /> | |
<xsd:maxLength value="500" /> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="Arbeitgeberbescheinigung" | |
type="Anhang_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Bestätigung des Arbeitgebers über die echte | |
unselbständige Arbeit beigefügt</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Employer’s confirmation of genuine dependent employment | |
is enclosed</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="InteresseArbeitgeber" | |
type="xsd:boolean"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Ist die beschränkt steuerpflichtige Person am Arbeitgeber | |
beteiligt oder in anderer Weise wirtschaftlich wesentlich interessiert (z. B. | |
partiarisches Darlehen)?</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Does the person with limited tax liability have an | |
interest in the employer or another significant economic interest (e.g. a participating | |
loan)?</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="InteresseBeschreibung"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Bitte beschreiben</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Please describe</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:simpleType> | |
<xsd:restriction base="xsd:string"> | |
<xsd:minLength value="1" /> | |
<xsd:maxLength value="500" /> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="Zuzugsdatum"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Wann erfolgte der Zuzug in die Schweiz?</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">When did the move to Switzerland take place?</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:simpleType> | |
<xsd:restriction base="xsd:date"> | |
<xsd:minInclusive value="1900-01-01" /> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="Zuzugsgruende"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Aus welchen Gründen erfolgte der Zuzug in die Schweiz?</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">What were the reasons for moving to Switzerland?</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:simpleType> | |
<xsd:restriction base="xsd:string"> | |
<xsd:minLength value="1" /> | |
<xsd:maxLength value="500" /> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
</xsd:element> | |
</xsd:sequence> | |
</xsd:complexType> | |
<xsd:complexType name="WeiterlVerpflichtung_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Weiterleitungsverpflichtung</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:sequence> | |
<xsd:element form="qualified" name="WeiterlVerpfl" type="xsd:boolean"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Lag eine Verpflichtung zur unmittelbaren oder mittelbaren | |
Weiterleitung der Kapitalerträge vor?</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="WeiterlVerpflAnteile" | |
type="StueckzahlNull_Type"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Anzahl der Anteile, für die eine Verpflichtung zur | |
unmittelbaren oder mittelbaren Weiterleitung der Kapitalerträge vorlag. (Bezogen auf die | |
Anteile im Sinne des § 50j EStG)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" name="WeiterlVerpflAndere" type="xsd:boolean"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Lag eine Verpflichtung zur unmittelbaren oder mittelbaren | |
Weiterleitung der Kapitalerträge vor, die über die Anteile im Sinne des § 50j EStG | |
(Haltedauer mindestens 45 Tage, jedoch kürzer als 1 Jahr) hinausgeht? (Bezogen auf den | |
gesamten Bestand der Anteils- oder Genussscheingattung.)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
</xsd:sequence> | |
</xsd:complexType> | |
<xsd:simpleType name="Anrede_ENUM"> | |
<xsd:restriction base="xsd:string"> | |
<xsd:enumeration value="FRAU"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Frau</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Ms</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="HERR"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Herr</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Mr</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="KEINE_ANREDE"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">keine Anrede</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">No form of address/no indication</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
<xsd:simpleType name="KapitalertragArt_ENUM"> | |
<xsd:restriction base="xsd:string"> | |
<xsd:enumeration value="DIVIDENDEN"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Dividenden aus börsennotierten Aktien</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Dividends from listed shares</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="AUSSCH_KAPG"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Ausschüttungen nicht börsennotierter | |
Kapitalgesellschaften (z. B. GmbH)</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Distributions from non-listed company (e.g. GmbH)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="GENUSSR_ML"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Einnahmen aus Genussrechten mit Beteiligung am | |
Liquidationserlös</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Income from profit participation rights with | |
participation in liquidation proceeds</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="GENUSSR_OL"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Einnahmen aus Genussrechten ohne Beteiligung am | |
Liquidationserlös</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Income from profit participation rights without | |
participation in liquidation proceeds</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="WANDELANL"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Einnahmen aus Wandelanleihen</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Income from convertible bonds</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="LEBENSVERS"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Einnahmen aus Lebensversicherungen (§ 20 Absatz 1 Nr. 6 | |
EStG)</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Income from life insurance (section 20 [1] no 6 Income | |
Tax Act)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="EINN_STILLG"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Einnahmen aus einer typisch stillen Beteiligung</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Income from a shareholding in a business as a silent | |
partner</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="PART_DARL"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Einnahmen aus partiarischen Darlehen</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Income from loans with an interest rate linked to the | |
borrower's profit (partiarisches Darlehen)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="GEWINNOBL"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Einnahmen aus Gewinnobligationen</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Income from participation bonds</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="GRENZKW"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Einnahmen aus einem Grenzkraftwerk am Rhein</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Income from a border power station on the Rhine</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="SONSTIGE"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Sonstige Erträge</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Other income</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
<xsd:simpleType name="Rechtsformen_ENUM"> | |
<xsd:restriction base="xsd:string"> | |
<xsd:enumeration value="NATP"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Natürliche Person</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Natural person</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="KAPG"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Kapitalgesellschaft</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Corporation</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="SOJP"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Sonstige juristische Person</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Other legal entity</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="INVF"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Investmentfonds</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Investment fund</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="PENF"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de" | |
>Pensionsfonds/Altersvorsorgeeinrichtung</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Pension fund/retirement provision institution</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="GSTF"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Gemeinnützige Einrichtung/Steuerbefreite Organisation</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Non-profit institution/tax-exempt organisation</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="HHTR"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Hoheitsträger oder vergleichbare Einrichtung</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Sovereign entity or comparable institution</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="PGES"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Personengesellschaft</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Partnership</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
<xsd:simpleType name="Steuerbehoerden_ENUM"> | |
<xsd:restriction base="xsd:string"> | |
<xsd:enumeration value="FA"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Finanzamt</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Tax office</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="BZST"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Bundeszentralamt für Steuern</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Federal Central Tax Office</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
<xsd:simpleType name="TransaktionArt_ENUM"> | |
<xsd:restriction base="xsd:string"> | |
<xsd:enumeration value="ZUGANG"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Zugang</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Inflow</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="ABGANG"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Abgang</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Outflow</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
<xsd:simpleType name="TransaktionGeschaeft_ENUM"> | |
<xsd:restriction base="xsd:string"> | |
<xsd:enumeration value="PO"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Anschaffung</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Purchase</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="SO"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Veräußerung</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Sale</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="TL"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Übertragung wegen Wertpapierleihe</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Transfer due to securities lending</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="RL"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Rückübertragung wegen Wertpapierleihe</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Retransfer due to securities lending</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="TP"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Übertragung wegen Wertpapierpensionsgeschäft</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Transfer due to repurchase agreement</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
<xsd:enumeration value="RP"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Rückübertragung wegen Wertpapierpensionsgeschäft</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Retransfer due to repurchase agreement</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:enumeration> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
<xsd:simpleType name="Betrag_Type"> | |
<xsd:restriction base="xsd:decimal"> | |
<xsd:fractionDigits value="2" /> | |
<xsd:minInclusive value="0.01" /> | |
<xsd:maxInclusive value="999999999999999.99" /> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
<xsd:simpleType name="BetragNull_Type"> | |
<xsd:restriction base="xsd:decimal"> | |
<xsd:fractionDigits value="2" /> | |
<xsd:minInclusive value="0.00" /> | |
<xsd:maxInclusive value="999999999999999.99" /> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
<xsd:simpleType name="BIC_Type"> | |
<xsd:restriction base="xsd:string"> | |
<xsd:minLength value="8" /> | |
<xsd:maxLength value="11" /> | |
<xsd:pattern value="[A-Z]{4}([A-Z]{2})[0-9A-Z]{2}([0-9A-Z]{3})?" /> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
<xsd:simpleType name="EMail_Type"> | |
<xsd:restriction base="xsd:string"> | |
<xsd:minLength value="6" /> | |
<xsd:maxLength value="254" /> | |
<xsd:pattern | |
value="[a-zA-Z0-9\.!#$%'\*\+/=\?\^_`\{\|\}~\-]+@[a-zA-Z0-9\.\-]+\.[a-zA-Z0-9\-]+" /> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
<xsd:simpleType name="IBAN_Type"> | |
<xsd:restriction base="xsd:string"> | |
<xsd:minLength value="14" /> | |
<xsd:maxLength value="34" /> | |
<xsd:pattern value="[A-Z]{2,2}[0-9]{2,2}[A-Z0-9]{10,30}" /> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
<xsd:simpleType name="IdNr_Type"> | |
<xsd:restriction base="xsd:string"> | |
<xsd:length value="11" /> | |
<xsd:whiteSpace value="replace" /> | |
<xsd:pattern value="[0-9]{11,11}" /> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
<xsd:simpleType name="ISIN_Type"> | |
<xsd:restriction base="xsd:string"> | |
<xsd:length value="12" /> | |
<xsd:whiteSpace value="replace" /> | |
<xsd:pattern value="[A-Z]{2,2}[0-9A-Z]{10,10}" /> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
<xsd:simpleType name="KennNr_Type"> | |
<xsd:restriction base="xsd:string"> | |
<xsd:length value="8" /> | |
<xsd:pattern value="[0-9]{8,8}" /> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
<xsd:simpleType name="LEI_Type"> | |
<xsd:restriction base="xsd:string"> | |
<xsd:length value="20" /> | |
<xsd:whiteSpace value="replace" /> | |
<xsd:pattern value="[0-9A-Z]{18,18}[0-9]{2,2}" /> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
<xsd:simpleType name="Nachname_Type"> | |
<xsd:restriction base="xsd:string"> | |
<xsd:minLength value="1" /> | |
<xsd:maxLength value="120" /> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
<xsd:simpleType name="OrganisationName_Type"> | |
<xsd:restriction base="xsd:string"> | |
<xsd:minLength value="1" /> | |
<xsd:maxLength value="256" /> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
<xsd:simpleType name="Prozentzahl_Type"> | |
<xsd:restriction base="xsd:decimal"> | |
<xsd:fractionDigits value="4" /> | |
<xsd:minInclusive value="0.0001" /> | |
<xsd:maxInclusive value="100.0000" /> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
<xsd:simpleType name="RegistrierNr_Type"> | |
<xsd:restriction base="xsd:string"> | |
<xsd:length value="9" /> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
<xsd:simpleType name="Stnr_Type"> | |
<xsd:restriction base="xsd:string"> | |
<xsd:length value="13" /> | |
<xsd:pattern value="[0-9]{13,13}" /> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
<xsd:simpleType name="Stueckzahl_Type"> | |
<xsd:restriction base="xsd:decimal"> | |
<xsd:fractionDigits value="4" /> | |
<xsd:minInclusive value="0.0001" /> | |
<xsd:maxInclusive value="999999999999999.9999" /> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
<xsd:simpleType name="StueckzahlNull_Type"> | |
<xsd:restriction base="xsd:decimal"> | |
<xsd:fractionDigits value="4" /> | |
<xsd:minInclusive value="0.0000" /> | |
<xsd:maxInclusive value="999999999999999.9999" /> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
<xsd:simpleType name="Telefon_Type"> | |
<xsd:restriction base="xsd:string"> | |
<xsd:maxLength value="21" /> | |
<xsd:minLength value="5" /> | |
<xsd:pattern value="([\+][ ]?)?[0-9 /\-]+" /> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
<xsd:simpleType name="TransferticketId_Type"> | |
<xsd:restriction base="xsd:string"> | |
<xsd:minLength value="1" /> | |
<xsd:maxLength value="170" /> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
<xsd:simpleType name="UUID_Type"> | |
<xsd:restriction base="xsd:string"> | |
<xsd:pattern | |
value="[A-Fa-f0-9]{8}\-[A-Fa-f0-9]{4}\-[1-5][A-Fa-f0-9]{3}\-[ABab89][A-Fa-f0-9]{3}\-[A-Fa-f0-9]{12}" | |
/> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
<xsd:simpleType name="Vorname_Type"> | |
<xsd:restriction base="xsd:string"> | |
<xsd:minLength value="1" /> | |
<xsd:maxLength value="80" /> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
<xsd:simpleType name="WIdNr_Type"> | |
<xsd:restriction base="xsd:string"> | |
<xsd:length value="16" /> | |
<xsd:pattern value="[A-Z]{2,2}[0-9]{14,14}" /> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
<xsd:element name="KAFE" type="KAFE_CType" /> | |
<xsd:complexType name="AllgAngaben_CType"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Allgemeine Angaben</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">General information</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:sequence> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="Vollmacht" type="Anhang_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Vollmacht ist beigefügt</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">power of attorney is enclosed</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" name="SteuerpflichtigePerson" type="StpflPerson_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Angaben zur beschränkt steuerpflichtigen Person</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Details of the person subject to limited tax liability</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="GesetzlicheVertretung" | |
type="GesetzlicheVertretung_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Gesetzliche Vertretung</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Legal representative</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="Ansprechperson" | |
type="Ansprechperson_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Ansprechperson für Rückfragen</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Contact for queries</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
</xsd:sequence> | |
</xsd:complexType> | |
<xsd:complexType name="Anliegen_CType"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Auswahl des Anliegens</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Selection of the matter at hand</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:sequence> | |
<xsd:element form="qualified" name="Anspruch" type="Anspruch_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Anspruchsgrundlage für die Erstattung</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Legal basis of claim for refund</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="Ansaessigkeitsstaat" | |
type="CountryISOAlpha2_ENUM"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Ansässigkeitsstaat</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Country of residence</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="Rechtsform" type="Rechtsformen_ENUM"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Rechtsform</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Legal form</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="GewinnePG_CH" type="xsd:boolean"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Stehen mindestens drei Viertel der Gewinne der | |
Personengesellschaft Personen zu, die als natürliche oder juristische Personen in der | |
Schweiz im Sinne von Art. 4 DBA-CH ansässig sind?</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">At least three quarters of the profits of the partnership | |
attributable to persons who are resident in Switzerland as natural persons or legal | |
entities within the meaning of art. 4 DTA-CH?</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
</xsd:sequence> | |
</xsd:complexType> | |
<xsd:complexType name="Antraege_CType"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Anträge</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Applications</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:sequence> | |
<xsd:element form="qualified" maxOccurs="unbounded" name="Erstattungsantrag" | |
type="Erstattungsantrag_CType"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Antrag auf Erstattung der Abzugsteuer auf Kapitalerträge | |
gemäß § 50c Absatz 3 EStG</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Application for a refund of capital income tax pursuant | |
to section 50c (3) of the German Income Tax Act</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
</xsd:sequence> | |
</xsd:complexType> | |
<xsd:complexType name="BevollmaechtigtePerson_CType"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Bevollmächtigte Person</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Authorised representative</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:sequence> | |
<xsd:choice> | |
<xsd:element form="qualified" name="NatuerlichePerson" type="NatP_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Natürliche Person</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Natural person</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" name="NichtNatuerlichePerson" type="NichtNatP_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Nicht natürliche Person</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Non-natural person</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
</xsd:choice> | |
<xsd:element form="qualified" name="BevAdresse" type="Adresse_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Adresse der bevollmächtigten Person</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Address of the authorised representative</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" name="Befugnis" type="Befugnis_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Sie stellen diesen Antrag in Vertretung für eine andere | |
Person oder Organisation. Gemäß § 80 Abgabenordnung (AO) muss Ihnen eine entsprechende | |
Vollmacht vorliegen.</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">You are making this application on behalf of another | |
person or organisation. According to section 80 German Fiscal Code, you must have a | |
corresponding power of attorney.</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
</xsd:sequence> | |
</xsd:complexType> | |
<xsd:complexType name="Erklaerungen_CType"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Erklärungen</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Affirmation</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:sequence> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="ZusaetzlicheAngaben"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Zusätzliche Angaben zum Antrag</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Additional information on the application</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:simpleType> | |
<xsd:restriction base="xsd:string"> | |
<xsd:minLength value="10" /> | |
<xsd:maxLength value="5000" /> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="BegruendungArt63AEUV"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Begründung für den behaupteten Anspruch nach Art. 63 | |
AEUV.</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Justification for the asserted claim under Article 63 | |
TFEU.</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:simpleType> | |
<xsd:restriction base="xsd:string"> | |
<xsd:minLength value="50" /> | |
<xsd:maxLength value="15000" /> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" name="Antrag" type="xsd:boolean"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Ich beantrage die Erstattung der Abzugsteuer auf die | |
zuvor genannten Erträge.</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">I request a refund of the withholding tax on the | |
aforementioned capital income.</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" name="AntragPar50c" type="xsd:boolean"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Eine Erstattung nach § 50c Absatz 3 EStG in Verbindung | |
mit einem Abkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung oder anderen bilateralen | |
Abkommen wurde bislang weder beantragt noch vorgenommen.</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">A refund according to section 50c (3) German Income Tax | |
Act in connection with an agreement for the avoidance of double taxation (DTA) or other | |
bilateral agreements has neither been applied for nor made to date.</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="AntragIntOrg" type="xsd:boolean"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Eine Erstattung nach einem Abkommen bzw. Übereinkommen | |
für internationale Organisationen oder zwischenstaatliche Einrichtungen wurde bislang | |
weder beantragt noch vorgenommen.</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">A refund under an agreement or convention for | |
international organisations or intergovernmental organisations has not been applied for | |
or made to date.</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="AntragPar11InvStG" type="xsd:boolean"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Eine Erstattung nach § 11 InvStG beim BZSt oder einer | |
anderen Finanzbehörde wurde weder beantragt noch vorgenommen.</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">A refund in accordance with section 11 Investment Tax Act | |
was neither applied for nor made to the Federal Central Tax Office or another tax | |
authority.</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" name="AntragFA" type="xsd:boolean"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Die Anrechnung oder Erstattung der hier geltend gemachten | |
Abzugsteuer wurde nicht bei einer anderen deutschen Finanzbehörde geltend gemacht.</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">The credit or refund of the withholding tax claimed here | |
was not claimed from another German tax authority.</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" name="Versicherung" type="xsd:boolean"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Ich versichere, dass ich die Angaben nach bestem Wissen | |
und Gewissen vollständig und richtig gemacht habe.</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">I certify that the information provided is complete and | |
correct to the best of my knowledge.</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
</xsd:sequence> | |
</xsd:complexType> | |
<xsd:complexType name="Erstattungsantrag_CType"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Antrag auf Erstattung der Abzugsteuer auf Kapitalerträge | |
gemäß § 50c Absatz 3 EStG</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Application for a refund of capital income tax pursuant to | |
section 50c (3) of the German Income Tax Act</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:sequence> | |
<xsd:element form="qualified" name="Anliegen" type="Anliegen_CType"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Auswahl des Anliegens</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Selection of the matter at hand</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" name="AllgAngaben" type="AllgAngaben_CType"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Allgemeine Angaben</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">General information</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" name="SteuerlicheBehandlung" | |
type="SteuerlicheBehandlung_CType"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Steuerliche Behandlung</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Tax treatment</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" name="Zahlungsweg" type="Zahlungsweg_CType"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Zahlungsweg</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Payment method</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" name="BesteuerteErtraege" type="Ertraege_CType"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Besteuerte Erträge</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Taxed capital income</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:unique name="unique-ErtragId"> | |
<xsd:selector xpath="kafe:Ertrag" /> | |
<xsd:field xpath="@ErtragId" /> | |
</xsd:unique> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" name="Erklaerungen" type="Erklaerungen_CType"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Erklärungen</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Affirmation</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
</xsd:sequence> | |
<xsd:attribute form="unqualified" name="AntragId" type="UUID_Type" use="required"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">UUID, mit der der Antrag eindeutig gekennzeichnet ist</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">UUID that uniquely distinguishes the application</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:attribute> | |
</xsd:complexType> | |
<xsd:complexType name="Ertraege_CType"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Besteuerte Erträge</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Taxed capital income</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:sequence> | |
<xsd:element form="qualified" maxOccurs="unbounded" name="Ertrag" type="Ertrag_CType"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Ertrag</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Capital income</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
</xsd:sequence> | |
</xsd:complexType> | |
<xsd:complexType name="Ertrag_CType"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Ertrag</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Capital income</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:sequence> | |
<xsd:element form="qualified" name="ErtragAllg" type="ErtragAllg_CType"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Allgemeine Angaben zum Ertrag</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">General information on the capital income</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="RemittanceBase" | |
type="RemittanceBaseType"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Remittance-base-Klausel</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Remittance base clause</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="MittelbareBeteiligung" | |
type="MittelbBeteiligung_CType"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Mittelbare Beteiligung</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Indirect holding</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" name="Nachweis" type="Nachweis_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Angaben zur Steuerbescheinigung / zum sonstigen Beleg</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Details of the tax certificate or other document</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="Par50jEStG" type="Par50jEStG_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Zusatzangaben nach § 50j EStG</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Additional information according to section 50j German | |
Income Tax Act</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
</xsd:sequence> | |
<xsd:attribute form="unqualified" name="ErtragId" use="required"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Laufende Nummer des Ertrages, beginnend bei 1</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Sequence number of the income, starting with 1</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:simpleType> | |
<xsd:restriction base="xsd:integer"> | |
<xsd:minInclusive value="1" /> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
</xsd:attribute> | |
</xsd:complexType> | |
<xsd:complexType name="ErtragAllg_CType"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Allgemeine Angaben zum Ertrag</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">General information on the capital income</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:sequence> | |
<xsd:element form="qualified" name="KapArt" type="KapitalertragArt_ENUM"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Art des Kapitalertrags</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Type of capital income</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="Hinterlegungsscheine" | |
type="xsd:boolean"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Handelt es sich um Hinterlegungsscheine (Depositary | |
Receipts)? Z. B. American Depositary Receipts (ADR).</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Are they depositary receipts? e.g. American Depositary | |
Receipts (ADR).</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="ISIN" type="ISIN_Type"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">ISIN (12-stellig)</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">ISIN (12-digit)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="Underlying" type="ISIN_Type"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">ISIN des Underlyings (12-stellig)</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">ISIN of the underlying (12-digit)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" name="Schuldnerin" type="OrganisationName_Type"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Schuldnerin / ausschüttende Gesellschaft</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Debtor of the capital income / distributing company</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="Stnr" type="Stnr_Type"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Steuernummer</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Tax number</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="VersicherungsNr"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Versicherungsnummer</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Policy number of the life insurance</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:simpleType> | |
<xsd:restriction base="xsd:string"> | |
<xsd:minLength value="1" /> | |
<xsd:maxLength value="40" /> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" name="Zuflussdatum" type="xsd:date"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Tag des Zuflusses</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Date of receipt of capital income</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" name="Bruttozufluss" type="Betrag_Type"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Bruttozufluss (in Euro)</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Gross income from capital received (in Euro)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="AnzahlAnteile" type="Stueckzahl_Type"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Anzahl der Anteile</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Number of shares/bonds</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="WesentlBeteiligung" type="xsd:boolean"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Handelt es sich um eine wesentliche Beteiligung | |
(mindestens 10 Prozent)?</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Is it a substential holding (at least 10 %)?</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="WesentlBeteiligungHoehe" | |
type="Prozentzahl_Type"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Höhe der Beteiligung (in Prozent)</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Size of the ownership interest (in %)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="Beteiligungsdauer" type="xsd:boolean"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Wurde die Beteiligung für eine Dauer von mindestens einem | |
Jahr gehalten?</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Has the investment been held for a period of at least one | |
year?</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="vGA" type="xsd:boolean"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Handelt es sich um eine verdeckte Gewinnausschüttung | |
(vGA)?</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Does it concern a constructive dividend?</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" name="WirtschaftlEigentum" type="xsd:boolean"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Bei Dividenden, Ausschüttungen nicht börsennotierter | |
Kapitalgesellschaften (z. B. GmbH) oder Genussrechten mit Beteiligung am | |
Liquidationserlös: Hatte eine andere Person als die beschränkt steuerpflichtige Person | |
im Zeitpunkt des Gewinnverteilungsbeschlusses das wirtschaftliche Eigentum im Sinne von | |
§ 39 Absatz 2 Abgabenordnung inne? Bei allen anderen Kapitalertragsarten: Hatte eine | |
andere Person als die beschränkt steuerpflichtige Person im Zeitpunkt des Zuflusses das | |
wirtschaftliche Eigentum im Sinne von § 39 Absatz 2 Abgabenordnung inne?</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Did the person with limited tax liability hold the | |
beneficial ownership (right to use the income) at the time of the inflow?</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="SitzNichtDE" type="xsd:boolean"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">War die beschränkt steuerpflichtige Person im Zeitpunkt | |
des Zuflusses im angegebenen Ansässigkeitsstaat ansässig und hatte zu diesem Zeitpunkt | |
weder ihren Sitz noch den Ort der Geschäftsleitung in Deutschland?</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Was the person with limited tax liability a resident of | |
the specified country of residence at the time of the inflow and did not have its | |
registered office or place of management in Germany at that time?</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="WohnsitzDE" type="xsd:boolean"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Hatte die beschränkt steuerpflichtige Person im Zeitpunkt | |
des Zuflusses einen ständigen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt in Deutschland?</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Did the person subject to limited tax liability have a | |
permanent residence or habitual abode in Germany at the time of the inflow?</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="Steuerbefreiung" type="xsd:boolean"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">War die beschränkt steuerpflichtige Person im Zeitpunkt | |
des Zuflusses im angegebenen Ansässigkeitsstaat ganz oder teilweise von der Steuer | |
befreit?</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Was the person with limited tax liability fully (or | |
partially) exempt from tax in the specified country of residence at the time of the | |
inflow?</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="BetriebsstaetteDE" type="xsd:boolean"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Sind die Erträge einer in Deutschland gelegenen | |
Betriebsstätte / festen Einrichtung der beschränkt steuerpflichtigen Person zugeflossen?</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Has the capital income distributed to a permanent | |
establishment / fixed entity located in Germany of the person subject to limited | |
taxation?</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
</xsd:sequence> | |
</xsd:complexType> | |
<xsd:complexType name="KAFE_CType"> | |
<xsd:sequence> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="BevollmaechtigtePerson" | |
type="BevollmaechtigtePerson_CType"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Bevollmächtigte Person</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Authorised representative</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" name="Antraege" type="Antraege_CType"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Anträge</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Applications</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:unique name="unique-AntragId"> | |
<xsd:selector xpath="kafe:Erstattungsantrag" /> | |
<xsd:field xpath="@AntragId" /> | |
</xsd:unique> | |
</xsd:element> | |
</xsd:sequence> | |
<xsd:attribute fixed="1.1.0" form="unqualified" name="schemaVersion" use="required"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Version des verfahrensspezifischen XML-Schemas für KaFE.</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Version of the procedure-specific XML scheme for KaFE</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:attribute> | |
</xsd:complexType> | |
<xsd:complexType name="MittelbBeteiligung_CType"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Mittelbare Beteiligung</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Indirect holding</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:sequence> | |
<xsd:element form="qualified" name="MittelbBeteiligung" type="xsd:boolean"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Handelt es sich um ein Gemeinschaftsdepot/-konto oder | |
eine andere Form der mittelbaren Beteiligung?</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Is it a joint deposit/account or another form of indirect | |
holding?</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="EhegattenGbR" type="xsd:boolean"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Handelt es sich um eine Gesellschaft von Ehegatten, die | |
jeweils zu 50% beteiligt sind?</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en" /> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="Beteiligungskette" | |
type="Beteiligungskette_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Beteiligungskette</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Is it a company of spouses, each with a 50% share?</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:unique name="unique-BeteiligungId"> | |
<xsd:selector xpath="kafe:Beteiligung" /> | |
<xsd:field xpath="@BeteiligungsId" /> | |
</xsd:unique> | |
</xsd:element> | |
</xsd:sequence> | |
</xsd:complexType> | |
<xsd:complexType name="RemittanceBaseType"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Remittance-base-Klausel</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Remittance base clause</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:sequence> | |
<xsd:element form="qualified" name="RemBaseBesteuerung" type="xsd:boolean"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Werden die Erträge im angegebenen Ansässigkeitsstaat nur | |
dann der Besteuerung unterworfen, wenn sie dorthin überwiesen oder dort bezogen worden | |
sind (Überweisungsklausel)?</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="RemBaseBescheid" type="Anhang_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Der von der Steuerbehörde des Ansässigkeitsstaates für | |
das Zuflussjahr erteilte Steuerbescheid oder ein vergleichbarer Nachweis ist beigefügt.</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="RemBaseUeberweisung" | |
type="BetragNull_Type"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Betrag, der in den Ansässigkeitsstaat überwiesen oder | |
dort bezogen wurde.</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="RemBaseNachweis" type="Anhang_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Ein Nachweis für die Überweisung in den | |
Ansässigkeitsstaat oder den dortigen Bezug ist beigefügt.</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
</xsd:sequence> | |
</xsd:complexType> | |
<xsd:complexType name="SteuerlicheBehandlung_CType"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Steuerliche Behandlung</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Tax treatment</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:sequence> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="IdNr" type="IdNr_Type"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Steuer-Identifikationsnummer (IdNr.) (11-stellig)</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">German tax identification number (IdNo) (11-digit)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="W-IdNr" type="WIdNr_Type"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Wirtschafts-Identifikationsnummer (W-IdNr.)</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Business identification number</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="TIN"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Ausländische Steueridentifikationsnummer</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Foreign tax identification number</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:simpleType> | |
<xsd:restriction base="xsd:string"> | |
<xsd:minLength value="1" /> | |
<xsd:maxLength value="40" /> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="KennNr" type="KennNr_Type"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Kenn-Nummer des BZSt</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Withholding tax number for refund</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="TranspGebilde" type="xsd:boolean"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Wird die beschränkt steuerpflichtige Person von der | |
Finanzbehörde des Ansässigkeitsstaates als transparentes Gebilde behandelt?</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Is the person with limited tax liability treated as a | |
transparent entity by the tax authority of the country of residence?</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="OptionKStG" type="OptionKStG_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Option gemäß § 1a KStG</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Option pursuant to section 1a German Corporate Tax Act</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="Investmentfonds" type="InvStG_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Investmentfondsbezogene Fragen</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Investment fund related issues</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="SchweizFragen" | |
type="SchweizFragen_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Fragen für in der Schweiz ansässige Personen</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Questions for Swiss residents (questions according to DTA | |
Switzerland)</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" name="SteuerpflichtDE" type="FinanzamtDE_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Angaben zum deutschen Finanzamt</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Details oft he German tax office</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="Ansaessigkeitsbescheinigung" | |
type="AnsaessBescheinigung_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Ansässigkeitsbescheinigung</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Certificate of residence</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
</xsd:sequence> | |
</xsd:complexType> | |
<xsd:complexType name="Zahlungsweg_CType"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Zahlungsweg</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Payment method</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:sequence> | |
<xsd:element form="qualified" name="Bankverbindung" type="Bankverbindung_Struct"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Bankverbindung</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Bank account details</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="Verwendungszweck"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation xml:lang="de">Verwendungszweck/Referenz</xsd:documentation> | |
<xsd:documentation xml:lang="en">Reason for payment/reference</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:simpleType> | |
<xsd:restriction base="xsd:string"> | |
<xsd:minLength value="1" /> | |
<xsd:maxLength value="35" /> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
</xsd:element> | |
</xsd:sequence> | |
</xsd:complexType> | |
<xsd:complexType name="ConsignmentType"> | |
<xsd:sequence> | |
<xsd:element form="qualified" name="customerIdentifier" type="CustomerIdentifierType"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation>Identifikationskennung des Datenübermittlers, anhand dieser | |
eineindeutig verifiziert werden kann. I.d.R. ein dem Fachverfahren/Fachbereich bekannte | |
Kennung z.B. ELSTER-Konto-ID oder BZST-Zertifikats-Nummer </xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" name="creationTime" type="xsd:dateTime"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation>Erzeugungszeitpunkt der Lieferung als Zeitstempel</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" name="transferticketId" type="customTicketIdNumberType"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation>Identifikationsnummer der Lieferung, eine eineindeutige Kennung dieser | |
Lieferung</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="referenceId" | |
type="customTicketIdNumberType"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation>Identifikationsnummer einer Bezugs-Lieferung als Referenz auf die | |
transferticketId einer vorhergehende Lieferung</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
</xsd:sequence> | |
</xsd:complexType> | |
<xsd:complexType name="ConsignmentItemType"> | |
<xsd:sequence> | |
<xsd:element form="qualified" minOccurs="0" name="bopAccountId" type="bopAccountIdType"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation>Benutzerkennung des Antragstellers im POSt2.0 (BOPNeu) für Zustellung | |
eines Verwaltungsaktes im Portal.</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" name="data" type="KAFE_CType"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation>Beinhaltet die Nutzdaten im Format des Fachverfahren-XMLs</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
</xsd:sequence> | |
</xsd:complexType> | |
<xsd:complexType name="CustomerIdentifierType"> | |
<xsd:sequence> | |
<xsd:element form="qualified" name="identityProvider" type="identityProviderType"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation>Festlegung, welchem Provider die Identifier-Kennung zuzuordnen ist: | |
BZST-CERT einem BZSt-Zertifikat, ELSTER einem ELSTER-Konto</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
<xsd:element form="qualified" name="identifier" type="identifierType"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation>Identifier-Kennung</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
</xsd:sequence> | |
</xsd:complexType> | |
<xsd:simpleType name="environmentType"> | |
<xsd:restriction base="xsd:string"> | |
<xsd:enumeration value="TEST" /> | |
<xsd:enumeration value="PROD" /> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
<xsd:simpleType name="applicationCodeType"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation>Benennung des Ziel-Fachverfahrens, z.B. DAC7, CESOP, CRS.</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:restriction base="xsd:string"> | |
<xsd:minLength value="1" /> | |
<xsd:maxLength value="12" /> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
<xsd:simpleType name="processStatusType"> | |
<xsd:restriction base="xsd:string"> | |
<xsd:enumeration value="OK" /> | |
<xsd:enumeration value="ERROR" /> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
<xsd:simpleType name="bopAccountIdType"> | |
<xsd:restriction base="xsd:string"> | |
<xsd:minLength value="1" /> | |
<xsd:maxLength value="36" /> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
<xsd:simpleType name="customTicketIdNumberType"> | |
<xsd:restriction base="xsd:string"> | |
<xsd:minLength value="1" /> | |
<xsd:maxLength value="170" /> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
<xsd:simpleType name="identifierType"> | |
<xsd:restriction base="xsd:string"> | |
<xsd:minLength value="1" /> | |
<xsd:maxLength value="16" /> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
<xsd:simpleType name="consignmentItemPositionType"> | |
<xsd:restriction base="xsd:unsignedLong"> | |
<xsd:minInclusive value="0" /> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
<xsd:simpleType name="identityProviderType"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation>Festlegung, welchem Provider die Identifier-Kennung zuzuordnen ist: | |
BZST-CERT einem BZSt-Zertifikat, ELSTER einem ELSTER-Konto</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:restriction base="xsd:string"> | |
<xsd:enumeration value="BZST-CERT" /> | |
<xsd:enumeration value="ELSTER" /> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
<xsd:simpleType name="schemaVersionType"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation>XML-Schemaversion des Fachverfahrens-XSD, welches innerhalb | |
body/consignmentItem/data zum Einsatz kommt.</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
<xsd:restriction base="xsd:string"> | |
<xsd:minLength value="1" /> | |
<xsd:maxLength value="40" /> | |
</xsd:restriction> | |
</xsd:simpleType> | |
<xsd:complexType name="ApplicationType"> | |
<xsd:attribute name="code" type="applicationCodeType" use="required"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation>Benennung des Ziel-Fachverfahrens, z.B. DAC7, CESOP, CRS</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:attribute> | |
</xsd:complexType> | |
<xsd:element name="dip" type="DipType" /> | |
<xsd:complexType name="DipType"> | |
<xsd:sequence> | |
<xsd:element name="header" type="DipHeaderType" /> | |
<xsd:element name="body" type="DipBodyType" /> | |
</xsd:sequence> | |
<xsd:attribute name="version" type="xsd:string" use="required" /> | |
</xsd:complexType> | |
<xsd:complexType name="DipHeaderType"> | |
<xsd:sequence> | |
<xsd:element name="consignment" type="ConsignmentType" /> | |
<xsd:element name="application" type="ApplicationType" /> | |
</xsd:sequence> | |
<xsd:attribute name="environment" type="environmentType" use="required"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation>Angabe der Zielumgebung, PROD für Produktivlieferungen, TEST für | |
Testumgebungen</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:attribute> | |
</xsd:complexType> | |
<xsd:complexType name="DipBodyType"> | |
<xsd:sequence> | |
<xsd:element maxOccurs="unbounded" minOccurs="1" name="consignmentItem" | |
type="ConsignmentItemType"> | |
<xsd:annotation> | |
<xsd:documentation>Multipliztiät zur Lieferung mehrerer Anträge/Meldungen in einer | |
Lieferung</xsd:documentation> | |
</xsd:annotation> | |
</xsd:element> | |
</xsd:sequence> | |
</xsd:complexType> | |
</xsd:schema> |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | |
<dip xmlns:n1="http://itzbund.de/ozg/bzst/post/dip/v1/" | |
xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.0" | |
xsi:noNamespaceSchemaLocation="../schemas/dip-flattened.xsd" | |
> | |
<header environment="PROD"> | |
<consignment> | |
<customerIdentifier> | |
<identityProvider>BZST-CERT</identityProvider> | |
<identifier>BZ123456789</identifier> | |
</customerIdentifier> | |
<creationTime>2023-06-30T09:30:47Z</creationTime> | |
<transferticketId>0123-4567-89ab-cdef-147a</transferticketId> | |
</consignment> | |
<application code="KAFE" /> | |
</header> | |
<body> | |
<consignmentItem> | |
<data schemaVersion="1.1.0"> | |
<BevollmaechtigtePerson> | |
<NatuerlichePerson> | |
<Anrede>FRAU</Anrede> | |
<Vorname>Bea</Vorname> | |
<Nachname>Rater</Nachname> | |
</NatuerlichePerson> | |
<BevAdresse> | |
<Strasse>Beispielstraße</Strasse> | |
<Hausnummer>1</Hausnummer> | |
<Postleitzahl>12345</Postleitzahl> | |
<Ort>Musterhausen</Ort> | |
<Staat>DE</Staat> | |
</BevAdresse> | |
<Befugnis> | |
<StBerBerufe>true</StBerBerufe> | |
<AndereGruende>false</AndereGruende> | |
</Befugnis> | |
</BevollmaechtigtePerson> | |
<Antraege> | |
<Erstattungsantrag AntragId="757b1bdf-96e8-4e89-9641-652f389e8cbb"> | |
<Anliegen> | |
<Anspruch> | |
<Abkommen>true</Abkommen> | |
<Par43bEStG>false</Par43bEStG> | |
<Par44aEStG>false</Par44aEStG> | |
<Par50gEStG>false</Par50gEStG> | |
<Art63AEUV>false</Art63AEUV> | |
<IntOrg>false</IntOrg> | |
</Anspruch> | |
<Ansaessigkeitsstaat>AT</Ansaessigkeitsstaat> | |
<Rechtsform>NATP</Rechtsform> | |
</Anliegen> | |
<AllgAngaben> | |
<SteuerpflichtigePerson> | |
<NatuerlichePerson> | |
<NatP> | |
<Anrede>HERR</Anrede> | |
<Vorname>Johannes</Vorname> | |
<Nachname>Doe</Nachname> | |
</NatP> | |
<Geburtsdatum>1984-07-20</Geburtsdatum> | |
</NatuerlichePerson> | |
<StpflAdresse> | |
<Strasse>Hauptstr.</Strasse> | |
<Hausnummer>4</Hausnummer> | |
<Postleitzahl>1111</Postleitzahl> | |
<Ort>Musterdorf</Ort> | |
<Staat>AT</Staat> | |
</StpflAdresse> | |
</SteuerpflichtigePerson> | |
<Ansprechperson> | |
<Vorname>Max</Vorname> | |
<Nachname>Mustermann</Nachname> | |
<Organisation>Example-Tax Consult</Organisation> | |
<Telefon>+49123/12345678-0</Telefon> | |
<E-Mail>[email protected]</E-Mail> | |
</Ansprechperson> | |
</AllgAngaben> | |
<SteuerlicheBehandlung> | |
<TIN>123456789</TIN> | |
<SteuerpflichtDE> | |
<FinanzamtDE>false</FinanzamtDE> | |
</SteuerpflichtDE> | |
<Ansaessigkeitsbescheinigung> | |
<Ausstellungsbehoerde>Beispielbehörde</Ausstellungsbehoerde> | |
<Ausstellungsdatum>2023-04-03</Ausstellungsdatum> | |
<GueltigVon>2023-01-01</GueltigVon> | |
<GueltigBis>2023-04-03</GueltigBis> | |
<Ansaessigkeitsbescheinigung> | |
<DateiId>0fb64230-6782-4041-81c8-a2054efdc88a</DateiId> | |
<DateiBeschreibung>Ansässigkeitsbescheinigung | |
</DateiBeschreibung> | |
</Ansaessigkeitsbescheinigung> | |
</Ansaessigkeitsbescheinigung> | |
</SteuerlicheBehandlung> | |
<Zahlungsweg> | |
<Bankverbindung> | |
<Kontoinhaber> </Kontoinhaber> | |
<IBAN>BB000000000000</IBAN> | |
<BIC>BBBAAA00</BIC> | |
<GeldinstitutName>Beispielbank</GeldinstitutName> | |
<GeldinstitutOrt>Musterhausen</GeldinstitutOrt> | |
</Bankverbindung> | |
</Zahlungsweg> | |
<BesteuerteErtraege> | |
<Ertrag ErtragId="1"> | |
<ErtragAllg> | |
<KapArt>DIVIDENDEN</KapArt> | |
<Hinterlegungsscheine>false</Hinterlegungsscheine> | |
<ISIN>DE0007236101</ISIN> | |
<Schuldnerin>Siemens AG</Schuldnerin> | |
<Zuflussdatum>2023-02-14</Zuflussdatum> | |
<Bruttozufluss>425.00</Bruttozufluss> | |
<AnzahlAnteile>100</AnzahlAnteile> | |
<WesentlBeteiligung>false</WesentlBeteiligung> | |
<WirtschaftlEigentum>true</WirtschaftlEigentum> | |
<WohnsitzDE>false</WohnsitzDE> | |
</ErtragAllg> | |
<MittelbareBeteiligung> | |
<MittelbBeteiligung>true</MittelbBeteiligung> | |
</MittelbareBeteiligung> | |
<Nachweis> | |
<Abzugssteuer>112.09</Abzugssteuer> | |
<Steuerbescheinigung> | |
<DateiId>e22c9007-971b-4553-86e4-6bd0e8158e33</DateiId> | |
<DateiBeschreibung>Steuerbescheinigung</DateiBeschreibung> | |
</Steuerbescheinigung> | |
</Nachweis> | |
</Ertrag> | |
</BesteuerteErtraege> | |
<Erklaerungen> | |
<Antrag>true</Antrag> | |
<AntragPar50c>true</AntragPar50c> | |
<AntragFA>true</AntragFA> | |
<Versicherung>true</Versicherung> | |
</Erklaerungen> | |
</Erstattungsantrag> | |
<Erstattungsantrag AntragId="b4e23964-2eef-4615-8bca-233444de1a07"> | |
<Anliegen> | |
<Anspruch> | |
<Abkommen>true</Abkommen> | |
<Par43bEStG>false</Par43bEStG> | |
<Par44aEStG>false</Par44aEStG> | |
<Par50gEStG>false</Par50gEStG> | |
<Art63AEUV>false</Art63AEUV> | |
<IntOrg>false</IntOrg> | |
</Anspruch> | |
<Ansaessigkeitsstaat>US</Ansaessigkeitsstaat> | |
<Rechtsform>NATP</Rechtsform> | |
</Anliegen> | |
<AllgAngaben> | |
<SteuerpflichtigePerson> | |
<NatuerlichePerson> | |
<NatP> | |
<Anrede>FRAU</Anrede> | |
<Vorname>Jane</Vorname> | |
<Nachname>Doe</Nachname> | |
</NatP> | |
<Geburtsdatum>1954-01-21</Geburtsdatum> | |
</NatuerlichePerson> | |
<StpflAdresse> | |
<Strasse>Main Ave</Strasse> | |
<Hausnummer>815</Hausnummer> | |
<Postleitzahl>22162-1010</Postleitzahl> | |
<Ort>Springfield</Ort> | |
<Bundesstaat>Virginia</Bundesstaat> | |
<Staat>US</Staat> | |
</StpflAdresse> | |
</SteuerpflichtigePerson> | |
<Ansprechperson> | |
<Vorname>Max</Vorname> | |
<Nachname>Mustermann</Nachname> | |
<Organisation>Example-Tax Consult</Organisation> | |
<Telefon>+49123/12345678-0</Telefon> | |
<E-Mail>[email protected]</E-Mail> | |
</Ansprechperson> | |
</AllgAngaben> | |
<SteuerlicheBehandlung> | |
<TIN>123-45-6789</TIN> | |
<SteuerpflichtDE> | |
<FinanzamtDE>false</FinanzamtDE> | |
</SteuerpflichtDE> | |
<Ansaessigkeitsbescheinigung> | |
<Ausstellungsbehoerde>Sample Office</Ausstellungsbehoerde> | |
<Ausstellungsdatum>2023-06-23</Ausstellungsdatum> | |
<GueltigVon>2023-01-01</GueltigVon> | |
<GueltigBis>2023-06-23</GueltigBis> | |
<Ansaessigkeitsbescheinigung> | |
<DateiId>9cdaf462-6144-40e6-bfb4-e5824334af5f</DateiId> | |
<DateiBeschreibung>Ansässigkeitsbescheinigung | |
</DateiBeschreibung> | |
</Ansaessigkeitsbescheinigung> | |
</Ansaessigkeitsbescheinigung> | |
</SteuerlicheBehandlung> | |
<Zahlungsweg> | |
<Bankverbindung> | |
<Kontoinhaber> </Kontoinhaber> | |
<IBAN>AA000000000000</IBAN> | |
<BIC>AAAAAA00</BIC> | |
<GeldinstitutName>Musterbank</GeldinstitutName> | |
<GeldinstitutOrt>Musterstadt</GeldinstitutOrt> | |
</Bankverbindung> | |
</Zahlungsweg> | |
<BesteuerteErtraege> | |
<Ertrag ErtragId="1"> | |
<ErtragAllg> | |
<KapArt>DIVIDENDEN</KapArt> | |
<Hinterlegungsscheine>false</Hinterlegungsscheine> | |
<ISIN>DE0007236101</ISIN> | |
<Schuldnerin>Siemens AG</Schuldnerin> | |
<Zuflussdatum>2023-02-14</Zuflussdatum> | |
<Bruttozufluss>4250.00</Bruttozufluss> | |
<AnzahlAnteile>1000</AnzahlAnteile> | |
<WesentlBeteiligung>false</WesentlBeteiligung> | |
<WirtschaftlEigentum>true</WirtschaftlEigentum> | |
<WohnsitzDE>false</WohnsitzDE> | |
</ErtragAllg> | |
<MittelbareBeteiligung> | |
<MittelbBeteiligung>true</MittelbBeteiligung> | |
</MittelbareBeteiligung> | |
<Nachweis> | |
<Abzugssteuer>1120.99</Abzugssteuer> | |
<Steuerbescheinigung> | |
<DateiId>d08158ea-2b07-4efd-a8f7-bc17628c8302</DateiId> | |
<DateiBeschreibung>Steuerbescheinigung</DateiBeschreibung> | |
</Steuerbescheinigung> | |
</Nachweis> | |
</Ertrag> | |
<Ertrag ErtragId="2"> | |
<ErtragAllg> | |
<KapArt>DIVIDENDEN</KapArt> | |
<Hinterlegungsscheine>true</Hinterlegungsscheine> | |
<ISIN>US00687A1079</ISIN> | |
<Underlying>DE000A1EWWW0</Underlying> | |
<Schuldnerin>Adidas</Schuldnerin> | |
<Zuflussdatum>2023-05-23</Zuflussdatum> | |
<Bruttozufluss>3813.11</Bruttozufluss> | |
<AnzahlAnteile>10000</AnzahlAnteile> | |
<WesentlBeteiligung>false</WesentlBeteiligung> | |
<WirtschaftlEigentum>true</WirtschaftlEigentum> | |
<WohnsitzDE>false</WohnsitzDE> | |
</ErtragAllg> | |
<MittelbareBeteiligung> | |
<MittelbBeteiligung>true</MittelbBeteiligung> | |
</MittelbareBeteiligung> | |
<Nachweis> | |
<Abzugssteuer>1005.71</Abzugssteuer> | |
<Steuerbescheinigung> | |
<DateiId>d08158ea-2b07-4efd-a8f7-bc17628c8302</DateiId> | |
<DateiBeschreibung>Steuerbescheinigung</DateiBeschreibung> | |
</Steuerbescheinigung> | |
</Nachweis> | |
</Ertrag> | |
</BesteuerteErtraege> | |
<Erklaerungen> | |
<Antrag>true</Antrag> | |
<AntragPar50c>true</AntragPar50c> | |
<AntragFA>true</AntragFA> | |
<Versicherung>true</Versicherung> | |
</Erklaerungen> | |
</Erstattungsantrag> | |
</Antraege> | |
</data> | |
</consignmentItem> | |
</body> | |
</dip> |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment