Делаем коллекцию Map JSON-представляемой.

example6.js

Object.defineProperty(Map.prototype, 'toJSON', {
	  enumerable: false
	, configurable: true
	, get: () => function () {
		const obj = {};
	
		for (const key of this.keys())
			obj[key] = this.get(key);
		
		return obj;
	}
});

const collection = new Map;

collection.set('hello', 'world');
collection.set('foo', 1);
collection.set(1, 'bar');

console.log(JSON.stringify(collection));
// {"1":"bar","hello":"world","foo":1}