Funcție ajutătoare să faci ceva cu un text selectat prin dublu-click într-o fereastră HTML

textSelection.js

function getSelectedText() {
    if (window.getSelection)   return window.getSelection().toString();
    if (document.getSelection) return document.getSelection().toString();
    if (document.selection)    return document.selection.createRange().text.toString();
    return "";
}

//În altă parte vrei să se declanșeze ceva când utilizatorul a selectat un cuvânt:
//- merge pe selecție prin drag peste text, când termini, pe mouseUp
//- merge când faci dublu-click, că face și selecția și apoi la mouseUp declanșează acțiunea

// pun acum evenimentul pe mouseUp și dacă am selecție de cuvânt, caut cabinetul după acel cuvânt
$('#tabelaIncasariParserate td').mouseup(function(evt) {
    // Dacă nu-i în TD, abandonez
    if ( evt.target.tagName!="TD" ) return;

    var crtTR = $(evt.target).closest("tr")[0];
    var cuvant = trim(getSelectedText());
    if (cuvant=="") return;
    // de aici înseamnă că am text selectat, fac ceva cu el, lookup, display ...
    ...
});