In VSCode, I'm using the Attach by Process ID config, so I can select the node process running Express, and voila!
Debugging session even survives edits and Live Reload.
View screencast on YouTube: https://youtu.be/pf9A9nBOnRc
Pick the node process that is running the ./server/index.js file