Fixes download links on Yale. Works with Tampermonkey or Userscripts. The script was written by ChatGPT. The hardest part was to figure out what correct url should look like.

yale_downloads_fix.js

 // ==UserScript==
// @name         Replace OpenMedia Yale URLs
// @namespace    http://tampermonkey.net/
// @version      1.2
// @description  Automatically replace OpenMedia Yale URLs
// @author       You
// @match        *://*.yale.edu/*
// @grant        none
// ==/UserScript==


(function() {
    'use strict';

    function replaceUrls() {
        const links = document.querySelectorAll('a');
        links.forEach(link => {
            if (link.href.includes("http://openmedia.yale.edu/cgi-bin/open_yale/media_downloader.cgi?file=")) {
                link.href = link.href.replace(
                    "http://openmedia.yale.edu/cgi-bin/open_yale/media_downloader.cgi?file=",
                    "http://openmedia.yale.edu/projects"
                );
            }
        });
    }

    document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {
        replaceUrls();
    });

    const observer = new MutationObserver((mutations) => {
        replaceUrls();
    });

    observer.observe(document.body, { childList: true, subtree: true });
})();