Remove 'Category' from 'Quick edit' screen in WordPress admin

functions.php

<?php


/**
 * Filters whether the current taxonomy should be shown in the Quick Edit panel.
 *
 * @since 4.2.0
 *
 * @param bool   $show_in_quick_edit Whether to show the current taxonomy in Quick Edit.
 * @param string $taxonomy_name      Taxonomy name.
 * @param string $post_type          Post type of current Quick Edit post.
 */

add_filter( 'quick_edit_show_taxonomy', function( $show, $taxonomy_name, $view ) {
    
    // Add your logic here
    if ( 'category' == $taxonomy_name )
        return false;

    return $show;
}, 10, 3 );