Illustatorないから動くかどうかはわからんけれども、aとbとiとmColorとtObjにvarをつけたくなる病を患ったので/うちに帰って動かしてみたらちゃんと動いた。

illustrator_benchmark-kakinaositemita.jsx

// オリジナルは、http://www.iwashi.org/archives/2540

(function(){
  var start = new Date().getTime();
  documents.add( DocumentColorSpace.RGB, 3370, 2284 );
  var mColor = new RGBColor();
  
  for ( var b = 0; b < 16; b++ ) {
    mColor.red   = b * 14;
    mColor.green = b * 12;
    mColor.blue  = b * 10;
    for ( var i = 0; i < 19266; i++ ) {
      var a = Math.floor( i / 114 )
      var tObj = activeDocument.pathItems
                 .rectangle(
                   b + 20 + ( i - a * 114 ) * 20,
                   b + a * 20,
                   4,
                   4
                 );
      tObj.filled    = true;
      tObj.stroked   = false;
      tObj.fillColor = mColor;
    }
  }
  
  activeDocument.views[0].zoom = 0.1;
  activeDocument.views[0].zoom = 2;
  var end = new Date().getTime();
  prompt("結果", end - start);
})();