Obsidian dictionary view

view.css

.dictionary-view {
  display: contents;
}
.dictionary-view * {
  box-sizing: border-box;
  padding: 0;
  margin: 0;
}

.dictionary-view .search-bar {
  display: flex;
  margin-inline: auto;
  align-items: center;

  width: fit-content;
  max-width: 100%;
  height: fit-content;

  gap: 0.25rem;
  padding: 0.5rem;
  padding-left: 2rem;

  background-color: var(--background-secondary-alt);
  border-radius: 100vh;
}

.dictionary-view .search-bar input[type="search"] {
  display: inline-block;
  background-color: var(--color-base-10);

  width: 100%;
  max-width: 40vw;

  border: none;
  outline: none;

  border-bottom: 2px solid var(--color-accent);
  border-radius: 0.2rem 0.2rem 0 0;

  font-size: 1.2rem;
}

.dictionary-view .search-bar svg {
  height: 2rem;
  aspect-ratio: 1 / 1;
  fill: var(--color-accent);
}

.dictionary-view table {
  width: 100%;
}

.dictionary-view ul.results {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 0.2rem;
  list-style: none;
}

.dictionary-view h6.letter-group {
  font-size: 2rem;
  color: var(--color-accent);
  margin-block: 1rem;
  padding-inline: 0.5rem;
  border-bottom: 2px solid var(--color-base-10);
}

.dictionary-view .word {
  display: grid;
  grid-template-columns: 2fr auto 5fr;
}

.dictionary-view .word .name {
  text-decoration: none;
}
.dictionary-view .word .name span {
  font-weight: bold;
}
.dictionary-view .word .icon {
  fill: var(--background-secondary-alt);
  width: 2rem;
  height: 2rem;
}

.dictionary-view .word .icon.menu-right {
  fill: var(--color-accent);
}

.dictionary-view .word .translations {
  display: flex;
  gap: 1rem;
  align-items: flex-start;

  padding: 0.5rem;
  height: min-content;

  background-color: var(--color-base-10);
  border-radius: 0.25rem;
}

.dictionary-view .word .translations .icon.translate {
  display: inline-block;
  fill: var(--color-blue);
  flex-shrink: 0;
  width: 1.25em;
  height: 1.25em;
}

.dictionary-view .word .translations ul {
  flex-grow: 1;
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.25rem;
  list-style: none;
}

.dictionary-view .word .translations ul li {
  background-color: var(--color-base-20);
  padding: 0.25rem 0.5rem;
  border-radius: 0.25rem;
}

view.js

const {} = input;

const IconMagnify =
  '<svg class="icon magnify" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><title>magnify</title><path d="M9.5,3A6.5,6.5 0 0,1 16,9.5C16,11.11 15.41,12.59 14.44,13.73L14.71,14H15.5L20.5,19L19,20.5L14,15.5V14.71L13.73,14.44C12.59,15.41 11.11,16 9.5,16A6.5,6.5 0 0,1 3,9.5A6.5,6.5 0 0,1 9.5,3M9.5,5C7,5 5,7 5,9.5C5,12 7,14 9.5,14C12,14 14,12 14,9.5C14,7 12,5 9.5,5Z" /></svg>';

const IconTranslate =
  '<svg class="icon translate" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><title>translate</title><path d="M12.87,15.07L10.33,12.56L10.36,12.53C12.1,10.59 13.34,8.36 14.07,6H17V4H10V2H8V4H1V6H12.17C11.5,7.92 10.44,9.75 9,11.35C8.07,10.32 7.3,9.19 6.69,8H4.69C5.42,9.63 6.42,11.17 7.67,12.56L2.58,17.58L4,19L9,14L12.11,17.11L12.87,15.07M18.5,10H16.5L12,22H14L15.12,19H19.87L21,22H23L18.5,10M15.88,17L17.5,12.67L19.12,17H15.88Z" /></svg>';

const IconMenuRight =
  '<svg class="icon menu-right" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><title>menu-right</title><path d="M10,17L15,12L10,7V17Z" /></svg>';

/**
 *
 */
class Word {
  constructor(value, definition, translations) {
    this.value = value;
    this.definition = definition;
    this.translations = translations;
  }
}

function renderTranslation(word, filter = "") {
  let [key, value, source] = word;

  let wordName = "";
  if (filter === "") {
    wordName = `<a class="name internal-link" href="${source}">${key}</a>`;
  } else {
    const index = key.toLowerCase().indexOf(filter.toLowerCase());
    const before = key.slice(0, index);
    const found = key.slice(index, index + filter.length);
    const after = key.slice(index + filter.length);

    wordName = `<a class="name internal-link" href="${source}">${before}<span>${found}</span>${after}</a>`;
  }

  const valueList = value
    .split(",")
    .map((it) => `<li>${it.trim()}</li>`)
    .join("");

  return `<li class="word">${wordName}${IconMenuRight}<div class="translations">${IconTranslate}<ul>${valueList}</ul></div></li>`;
}

function buildDictionary() {
  const translationFiles = dv.pagePaths("#translation");
  const words = {};
  for (const source of translationFiles) {
    // if d source and target language ok
    const pageLists = dv.page(source).file.lists;
    for (const line of pageLists) {
      let text = line.text;
      if (text.toLowerCase().includes("#translation") && text.includes("->")) {
        text = text.replace("#translation", "");
        let [key, value] = text.split("->");

        key = key.trim();
        value = value.trim();

        let first = key.toLowerCase().charAt(0);

        if (first in words) {
          words[first].push([key, value, source]);
        } else {
          words[first] = [[key, value, source]];
        }
      }
    }
  }

  return {
    words,
    render: function (filter = "") {
      var result = [];
      for (const letter of Object.keys(words)) {
        const drawn = words[letter].filter(([key]) =>
          key.toLowerCase().includes(filter.toLowerCase())
        );
        if (drawn.length > 0) {
          result.push(`<h6 class="letter-group">${letter.toUpperCase()}</h6>`);
          for (const word of drawn) {
            result.push(renderTranslation(word, filter));
          }
        }
      }
      return result.join("");
    },
  };
}

const dictionary = buildDictionary();

const content = dv.el(
  "div",
  `<div class="search-bar"><input type="search"/>${IconMagnify}</div><ul class="results">${dictionary.render()}</ul>`,
  {
    cls: "dictionary-view",
  }
);

const resultList = content.querySelector(".results");

function onSearchChange(e) {
  resultList.innerHTML = `${dictionary.render(e.target.value)}`;
}

const searchInput = content.querySelector('input[type="search"]');
searchInput.addEventListener("input", onSearchChange);