django.po

#: templates/shipping/summary.html:6 templates/shipping/summary.html.py:10
msgid "Shipping: All orders"
msgstr "发货：所有的订单"

#: templates/shipping/summary.html:13
msgid "Enter tracking numbers"
msgstr "输入发货挂号"

orders.html

{% extends "hv/base.html" %}
{% load url from future %}
{% load static %}
{% load i18n %}

{% block header %}{% trans "Shipping: All orders" %}{% endblock %}

{% block content %}

  <h3>{% trans "Shipping: All orders" %}</h3>

  {# TODO: Only show this if some orders need tracking numbers #}
  <button onclick="document.location='{% url 'shipping.views.enter_tracking_numbers' %}';">{% trans "Enter tracking numbers" %}</button>

  {% if orders %}
    <table border="0">
      {% for o in orders %}
        {% ifchanged o.status.name %}<tr>
          <td colspan="2" valign="bottom">
            <br><h3>{{ o.status.name }}</h3>
          </td>
        </tr>
        {% endifchanged %}<tr>
          <td>
            {% if o.get_urgent %}<img src="{% static 'img/lightning.png' %}" alt="{% trans 'urgent' %}" title="{% trans 'urgent' %}" />{% else %}<img src="{% static 'img/blank1616.png' %}" />{% endif %}
            {% if o.has_dhl_rac %}<img src="{% static 'img/dhl-rac.png' %}" alt="{% trans 'DHL remote area charge paid' %}" title="{% trans 'DHL remote area charge paid' %}" />{% else %}<img src="{% static 'img/blank1616.png' %}" />{% endif %}
            {% if o.candidate_for_shipping %}<a href="{% url 'shipping.views.order' o.id %}">o{{ o.id }}</a>{% else %}o{{ o.id }}{% endif %} {% blocktrans with custname=o.customer.name %} for {{ custname }}{% endblocktrans %}
          </td>
          <td>
            {% for cat, suppliers in o.get_summary_inc_combo_slaves.items %}
              {% for supplier, items in suppliers.items %}
                {% if not forloop.parentloop.first %}; {% endif %}{{ supplier }} {{ cat }}:
                {% for item in items %}
                  <img border="0" src="{% static item.status.icon_url %}" alt="{{ item.status.name }}" title="{{ item.status }}" />
                  {% if item.product.supplier_code %}<a href="{% url 'sorting.views.item' item.id %}">{{ item.product.supplier_code }}</a>{% else %}未知{% endif %}
                {% endfor %}
              {% endfor %}
            {% endfor %}
          </td>
        </tr>
      {% endfor %}
    </table>
  {% else %}
    {% trans "No orders" %}
  {% endif %}

{% endblock %}