The Steam Deck seems to cause irreparable issues when it formats an SD card twice.
In hopes of avoiding those issues, I'va manually formatted the SD card. I haven't confirmed if this avoids the "issues when formatted twice" because that would mean potentially breaking the expensive SD card!