Subnautica translation builder (for the browser console; sample values set for Russian)

build_translations.js

// You need to be logged in on translate.unknownworlds.com in order to use this script
// "https://translate.unknownworlds.com/api/base-strings?project_id=9"
// "https://translate.unknownworlds.com/api/strings?project_id=9&language_id=5"

let filename = "Russian.json";
let project_id = 9;
let language_id = 5;

responses = Promise.all([
  fetch(`/api/base-strings?project_id=${project_id}`).then(r => r.json()),
  fetch(`/api/strings?project_id=${project_id}&language_id=${language_id}`).then(r => r.json())
]).then(([base_strings, strings]) => {
  let translations = {};

  for(base of base_strings) {
    let key = base["key"];
    let string = strings.find(s => s["base_string_id"] === base["id"] && s["is_accepted"] == 1);
    let value = (string == undefined) ? base["text"] : string["text"];
    translations[key] = value;
  }

  var blob = new Blob([JSON.stringify(translations)], {type: 'application/json'});

  // via https://stackoverflow.com/a/20194533
  var a = window.document.createElement("a");
  a.href = window.URL.createObjectURL(blob);
  a.download = filename;
  document.body.appendChild(a);
  a.click();
  document.body.removeChild(a);
});