converter.rb

# ruby 2.4.1
require 'csv'

url_of_src = '/path/to/opinioes_produtos_yourviews.csv'
url_of_dest = '/path/to/opinioes_produtos_trustvox.csv'

cont = 0 # Alterar para valor do último ThirdPartyId adicionado a loja
data_dest = []
data_dest << ['Nome', 'Sobrenome', 'Email', 'Id', 'Classificacao', 'Comentarios', 'CriadoEm', 'Modelo', 'Nome', 'IndicariaProduto', 'Url']
yourviews_csv_structure = ['Nota',
			'Avaliação',
			'Data Avaliação',
			'Usuário',
			'E-mail',
			'ID Pedido',
			'Produto',
			'Url Produto',
			'ID Produto',
			'Comprador Verificado',
			'Marca', 
			'Fotos',
			'Você recomendaria esse produto a um amigo?',
			'Atendente Aprovou',
			'Atendente Aprovou E-mail',
			'Atendente Reprovou',
			'Atendente Reprovou E-mail']
csv = CSV.read(url_of_src)
csv.each do | row |
	unless row[0].eql?('Nota')
		data_dest << [
			row[3].split(' ').first,
			row[3].split(' ')[1..-1].join(' '),
			row[4],
			cont,
			row[0],
			row[1],
			row[2],
			row[8],
			row[6],
			row[12],
			row[7]
		]
		cont += 1
	end
end

data_dest.each do | data |
	CSV.open(url_of_dest, "a+") do |csv|
	  csv << data
	end
end