functions.php

/**
 * Шорткод для вывода цены товара WooCommerce по ID с кастомным форматированием
 * [tb_product_price id="123" currency="1" sym="руб" old="1" ths="space"]
 */
add_shortcode( 'tb_product_price', 'tb_woo_product_price_shortcode' );

function tb_woo_product_price_shortcode( $atts ) {
    $atts = shortcode_atts( array(
        'id'       => null,
        'currency' => '1',
        'sym'      => '',      // Свой символ или текст вместо валюты
        'old'      => '1',     // 1 - выводить старую цену, 0 - только актуальную
        'ths'      => null,    // Разделитель тысяч: '.', ',', 'space' или любой другой символ
    ), $atts, 'tb_product_price' );

    if ( empty( $atts['id'] ) ) return '';

    $product = wc_get_product( $atts['id'] );

    if ( ! $product || ! is_a( $product, 'WC_Product' ) ) {
        return '';
    }

    // Определяем разделитель тысяч
    $default_ths = wc_get_price_thousand_separator();
    if ( is_null( $atts['ths'] ) ) {
        $ths_separator = $default_ths;
    } elseif ( $atts['ths'] === 'space' ) {
        $ths_separator = ' ';
    } else {
        $ths_separator = $atts['ths'];
    }

    // 1. Обработка режима "без валюты" (currency="0")
    if ( $atts['currency'] == '0' ) {
        $raw_price = $product->get_price();
        
        // Если задан кастомный разделитель тысяч, форматируем число
        if ( ! is_null( $atts['ths'] ) && is_numeric( $raw_price ) ) {
            $decimals = wc_get_price_decimals();
            $dec_point = wc_get_price_decimal_separator();
            $price_display = number_format( (float)$raw_price, $decimals, $dec_point, $ths_separator );
        } else {
            $price_display = $raw_price;
        }
    } 
    else {
        // 2. Получаем HTML цены в зависимости от параметра old
        if ( $atts['old'] == '0' ) {
            if ( $product->is_type( 'variable' ) ) {
                $price_display = wc_price( $product->get_variation_price( 'min' ) ) . ' – ' . wc_price( $product->get_variation_price( 'max' ) );
            } else {
                $price_display = wc_price( $product->get_price() );
            }
        } else {
            $price_display = $product->get_price_html();
        }

        // 3. Замена разделителя тысяч, если он отличается от стандартного
        if ( ! is_null( $atts['ths'] ) && $ths_separator !== $default_ths ) {
            // Заменяем разделитель внутри чисел в сформированном HTML
            $price_display = str_replace( $default_ths, $ths_separator, $price_display );
        }

        // 4. Замена символа валюты на кастомный sym
        if ( ! empty( $atts['sym'] ) ) {
            $current_currency_symbol = get_woocommerce_currency_symbol();
            $price_display = str_replace( $current_currency_symbol, $atts['sym'], $price_display );
        }
    }

    return '<span class="tb-product-price">' . $price_display . '</span>';
}