functions.php

/**
 * Изменение текста и ссылки на кнопке "Вернуться в магазин"
 */
add_filter( 'woocommerce_return_to_shop_text', 'tb_custom_return_to_shop_text' );
add_filter( 'woocommerce_return_to_shop_redirect', 'tb_custom_return_to_shop_url' );

function tb_custom_return_to_shop_text() {
    return 'Вернуться в каталог'; // Укажите ваш текст здесь
}

function tb_custom_return_to_shop_url() {
    return get_permalink( wc_get_page_id( 'shop' ) ); // Динамическая ссылка на магазин
}