functions.php

/**
 * Универсальное изменение текста кнопок WooCommerce (Архивы и Карточка товара)
 * Разработано специально для 100% совместимости со всеми темами (включая Astra Pro, Blocksy, Elementor)
 * Поддерживает мультиязычность (WPML, Polylang)
 */

// 1. Изменение текста в Карточке товара
add_filter( 'woocommerce_product_single_add_to_cart_text', 'tb_universal_single_product_text', 20, 1 );
function tb_universal_single_product_text( $text ) {
    global $product;
    // Подстраховка
    if ( ! is_object( $product ) || ! method_exists( $product, 'get_type' ) ) {
        return $text;
    }

    // --- КАРТОЧКА ТОВАРА ---
    switch ( $product->get_type() ) {
        
        // Для вариативного товара (текст кнопки после выбора атрибутов)
        case 'variable':
            return __( 'Записаться на выбранный курс', 'techbear-custom' );
            break;
            
        // Для внешнего/партнерского товара (если не задан в админке вручную)
        case 'external':
            return __( 'Перейти на сайт партнера', 'techbear-custom' );
            break;

        // Для простого товара и всех остальных по умолчанию
        case 'simple':
        default:
            return __( 'Записаться на курс', 'techbear-custom' ); 
            break;
    }
}


// 2. Изменение текста в Архивах (Магазин, категории, апселы)
add_filter( 'woocommerce_product_add_to_cart_text', 'tb_universal_catalog_product_text', 20, 0 );
function tb_universal_catalog_product_text() {
    global $product;
    // Подстраховка
    if ( ! is_object( $product ) || ! method_exists( $product, 'get_type' ) ) {
        return __( 'Подробнее', 'woocommerce' );
    }

    // --- АРХИВЫ ---
    switch ( $product->get_type() ) {
        
        // Вариативный товар (кнопка "Выбрать параметры" по умолчанию)
        case 'variable':
            return __( 'Выбрать курс', 'techbear-custom' );
            break;
        
        // Сгруппированный товар (несколько товаров в одном)
        case 'grouped':
            return __( 'Посмотреть варианты', 'techbear-custom' );
            break;
        
        // Внешний / Партнерский товар (ссылка на другой сайт)
        case 'external':
            return __( 'Купить у партнера', 'techbear-custom' );
            break;
        
        // Простой товар в каталоге
        case 'simple':
        default:
            return __( 'Записаться', 'techbear-custom' );
            break;
    }
}