semi-anonymous-chat.diff

diff --git a/client.coffee b/client.coffee
index 37b7239..a5eb7b9 100644
--- a/client.coffee
+++ b/client.coffee
@@ -49,7 +49,10 @@ exports.render = !->

                    Dom.div !->
                        Dom.cls 'chat-info'
-                       Dom.text tr("Anonymous coward")
+                       if userId = msg.get('userId')
+                           Dom.text Plugin.userName(userId)
+                       else
+                           Dom.text tr("Anonymous coward")
                        Dom.text " • "
                        if time = msg.get('time')
                            Time.deltaText time, 'short'
diff --git a/server.coffee b/server.coffee
index 8e8e72e..3631655 100644
--- a/server.coffee
+++ b/server.coffee
@@ -20,6 +20,9 @@ exports.onPhoto = (info, delay) !->
 post = (msg, eventText) !->
    msg.time = Math.floor(Date.now()*.001)

+   if Math.random() < .2 and userId = Plugin.userId()
+       msg.userId = userId
+
    id = Db.shared.modify 'maxId', (v) -> (v||0)+1
    Db.shared.set Math.floor(id/100), id%100, msg