BoardCreator.cs

public class BoardCreator : MonoBehaviour
{
    ...
    private void SetupRowLayout()
    {
        ...

        var hexPosition = hexes[new Vector2Int(5, 5)].transform.position;
        Camera.main.transform.position = new Vector3(hexPosition.x, Camera.main.transform.position.y, hexPosition.z);
    }
}