If you can't copy text from Vim / Neovim to your system's clipboard, for instance when using the "+y shortcut (I've encountered this issue when testing out Fedora + KDE + Wayland).
Try installing the wl-clipboard package, like so:
sudo dnf install wl-clipboard