translationを使わずメッセージリソースを管理する

_01_symfony2_simple_resource.yml

#config.ymlなどでparameters, servicesを定義
parameters:
    message_resource.class: Euphory\StoreBundle\Entity\GenericResource
    message_resource.message:
        submit: "送信"

services:
    message_resource:
        class:        "%message_resource.class%"
        arguments:    [%message_resource.message%]

_02_GenericResource.php

<?php

namespace Euphory\StoreBundle\Entity;

class GenericResource
{
    public $resource;

    public function __construct($resource)
    {
        $this->resource = $resource;
    }

}

_03_FooController.php

<?php

    /**
    * @Template("EuphoryStoreBundle:Default:form.html.twig")
    */
    class fooController extends Controller
    {
        public function formAction()
        {
            $messageResource = $this->get('message_resource');
            $tpl = new \stdClass();
            $tpl->message = $messageResource->resource;

            return array(
                'tpl' => $tpl,
            );
        }
    }

_04_form.html.twig

{{ tpl.message.submit }}

Symfony2_simple_resource

1. config.ymlなどでparameters, servicesを定義
2. サービスコンテナを定義
3. コントローラ内でサービスコンテナを取得
4. テンプレートへ渡す