HashTree

hash_tree.rb

class HashTree < Hash
  def self.new
    super { |h, k| h[k] = new(&h.default_proc) }
  end

  def path=(*nodes, value)
    k = nodes.shift
    if nodes.empty?
      self[k] = value
    else
      self[k].path=(*nodes, value)
    end
  end

  def path(*nodes)
    k = nodes.shift
    if nodes.empty?
      self[k]
    else
      self[k].path(*nodes)
    end
  end
end


h = HashTree.new
h[:a][:b][:c]
=> {}

h 
=> {a: {b:{ c: {}}}}

h[:a][:b][:c] = 1000
=> 1000

h[:a][:b][:c] 
=> 1000

path = [:a,:b,:c]
=>[:a,:b,:c]

h.path(path)
=>1000

h.path=(path, 2)
=>2

h.path(path)
=>2

Lo choto de sobre-escribir new es que perdés un poco la interface que te propone Hash. Si bien son objetos diferentes, new debería (según creo) ser igual a la superclase.

Podrías hacer algo como:

def new(*)
  # lo que estas haciendo
end

por otro lado, no haría falta decir: HashTree.new(&h.default_proc), con new(&h.default_proc) bastaría, porque el receptor del mensaje es self, que es HashTree.