Created
September 24, 2008 11:05
-
-
Save FabienGandon/12531 to your computer and use it in GitHub Desktop.
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| <rdf:RDF | |
| xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" | |
| xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#" | |
| xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" | |
| xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/" | |
| xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" | |
| xmlns:sioc="http://rdfs.org/sioc/ns#" | |
| xmlns:irc="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc" | |
| xml:base="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc"> | |
| <!-- Version 0.4 by Adil El Ghali with changes by Fabien Gandon and Tommoris --> | |
| <!-- This software is distributed under either the CeCILL-C license or the GNU Lesser General Public License version 3 license. --> | |
| <!-- This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License --> | |
| <!-- as published by the Free Software Foundation version 3 of the License or under the terms of the CeCILL-C license. --> | |
| <!-- This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied --> | |
| <!-- warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. --> | |
| <!-- See the GNU Lesser General Public License version 3 at http://www.gnu.org/licenses/ --> | |
| <!-- and the CeCILL-C license at http://www.cecill.info/licences/Licence_CeCILL-C_V1-en.html for more details --> | |
| <!-- | |
| The following resources were used to make this ontology: | |
| - http://www.ietf.org/rfc/rfc1459.txt | |
| - http://www.ietf.org/rfc/rfc2812.txt | |
| - http://www.ircle.com/reference/commands.shtml | |
| - http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_IRC_commands | |
| - http://www.ircbeginner.com/ircinfo/ircglossary.html | |
| --> | |
| <owl:Ontology rdf:about="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc"> | |
| <dc:title xml:lang="en-US">IRC Logging Ontology</dc:title> | |
| <dc:description xml:lang="en-US">The IRC logging RDF vocabulary extending the FOAF and SIOC.</dc:description> | |
| <dc:title xml:lang="fr">Ontologie pour l'archive d'un canal IRC.</dc:title> | |
| <dc:description xml:lang="fr">Ontologie pour l'archive d'un canal IRC étendant FOAF et SIOC.</dc:description> | |
| <dc:creator rdf:resource="http://ns.inria.fr/adil.elghali/foaf"/> | |
| <dc:contributor rdf:resource="http://ns.inria.fr/fabien.gandon/foaf"/> | |
| <dc:contributor rdf:resource="http://tommorris.org/foaf"/> | |
| <dc:date rdf:datatype="http://www.w3.org/1999/XMLSchema#dateTime">2008-09-26T11:13:00+01:00</dc:date> | |
| </owl:Ontology> | |
| <!-- Channel --> | |
| <rdfs:Class rdf:about="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/Channel"> | |
| <rdfs:label xml:lang="en-US">IRC channel</rdfs:label> | |
| <rdfs:comment xml:lang="en-US">an IRC Channel.</rdfs:comment> | |
| <rdfs:label xml:lang="fr">canal IRC</rdfs:label> | |
| <rdfs:comment xml:lang="fr">un canal IRC.</rdfs:comment> | |
| <rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/"/> | |
| <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://rdfs.org/sioc/ns#Forum"/> | |
| </rdfs:Class> | |
| <rdfs:Class rdf:about="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/ChannelLog"> | |
| <rdfs:label xml:lang="en-US">IRC logs</rdfs:label> | |
| <rdfs:comment xml:lang="en-US">piece of logs of an IRC Channel.</rdfs:comment> | |
| <rdfs:label xml:lang="fr">archives IRC</rdfs:label> | |
| <rdfs:comment xml:lang="fr">archives d'un canal IRC.</rdfs:comment> | |
| <rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/"/> | |
| </rdfs:Class> | |
| <!-- Types of entries --> | |
| <rdfs:Class rdf:about="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/Entry"> | |
| <rdfs:label xml:lang="en-US">IRC entry</rdfs:label> | |
| <rdfs:comment xml:lang="en-US">an entry in the IRC log.</rdfs:comment> | |
| <rdfs:label xml:lang="en-US">entrée IRC</rdfs:label> | |
| <rdfs:comment xml:lang="en-US">une entrée dans un canal IRC.</rdfs:comment> | |
| <rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/"/> | |
| </rdfs:Class> | |
| <rdfs:Class rdf:about="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/ConnectionEntry"> | |
| <rdfs:label xml:lang="en-US">connection operation</rdfs:label> | |
| <rdfs:comment xml:lang="en-US">IRC entry about connection operation in the IRC log.</rdfs:comment> | |
| <rdfs:label xml:lang="fr">opération de connexion</rdfs:label> | |
| <rdfs:comment xml:lang="fr">une entrée dans un canal correspondant à une opération de connexion.</rdfs:comment> | |
| <rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/"/> | |
| <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/Entry"/> | |
| </rdfs:Class> | |
| <rdfs:Class rdf:about="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/ChannelEntry"> | |
| <rdfs:label xml:lang="en-US">channel operation</rdfs:label> | |
| <rdfs:comment xml:lang="en-US">IRC entry about a channel operation in the IRC log.</rdfs:comment> | |
| <rdfs:label xml:lang="fr">opération de canal</rdfs:label> | |
| <rdfs:comment xml:lang="fr">une entrée dans un canal correspondant à une opération propre aux canaux.</rdfs:comment> | |
| <rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/"/> | |
| <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/Entry"/> | |
| </rdfs:Class> | |
| <rdfs:Class rdf:about="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/MsgEntry"> | |
| <rdfs:label xml:lang="en-US">message</rdfs:label> | |
| <rdfs:comment xml:lang="en-US">a message sending entry in the IRC log.</rdfs:comment> | |
| <rdfs:label xml:lang="fr">message</rdfs:label> | |
| <rdfs:comment xml:lang="fr">une entrée dans un canal correspondant à un message.</rdfs:comment> | |
| <rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/"/> | |
| <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/Entry"/> | |
| <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://rdfs.org/sioc/ns#Post"/> | |
| </rdfs:Class> | |
| <rdfs:Class rdf:about="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/ServerEntry"> | |
| <rdfs:label xml:lang="en-US">Server entry</rdfs:label> | |
| <rdfs:comment xml:lang="en-US">IRC Entry about a server operation in the IRC log.</rdfs:comment> | |
| <rdfs:label xml:lang="fr">entrée serveur</rdfs:label> | |
| <rdfs:comment xml:lang="fr">une entrée dans un canal correspondant à une opération propre aux serveurs.</rdfs:comment> | |
| <rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/"/> | |
| <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/Entry"/> | |
| </rdfs:Class> | |
| <rdfs:Class rdf:about="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/MiscEntry"> | |
| <rdfs:label xml:lang="en-US">miscellaneous entry.</rdfs:label> | |
| <rdfs:comment xml:lang="en-US">Other types of IRC Entries in the IRC log.</rdfs:comment> | |
| <rdfs:label xml:lang="fr">entrée diverse</rdfs:label> | |
| <rdfs:comment xml:lang="fr">autres types d’entrées dans un canal IRC.</rdfs:comment> | |
| <rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/"/> | |
| <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/Entry"/> | |
| </rdfs:Class> | |
| <!-- Connection Registration --> | |
| <rdfs:Class rdf:about="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/NickChange"> | |
| <rdfs:label xml:lang="en-US">nick change</rdfs:label> | |
| <rdfs:comment xml:lang="en-US">the nickname of a user was changed</rdfs:comment> | |
| <rdfs:label xml:lang="fr">changement de pseudonyme</rdfs:label> | |
| <rdfs:comment xml:lang="fr">entrée dans un canal correspondant à une opération de changement de pseudonyme</rdfs:comment> | |
| <rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/"/> | |
| <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/ConnectionEntry"/> | |
| </rdfs:Class> | |
| <rdfs:Class rdf:about="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/Quit"> | |
| <rdfs:label xml:lang="en-US">quit</rdfs:label> | |
| <rdfs:comment xml:lang="en-US">IRC log entry when a user quit a channel, an optional message can be supplied</rdfs:comment> | |
| <rdfs:label xml:lang="en-US">départ</rdfs:label> | |
| <rdfs:comment xml:lang="en-US">entrée dans un canal correspondant au départ d’un utilisateur, un message peut avoir été donné.</rdfs:comment> | |
| <rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/"/> | |
| <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/ConnectionEntry"/> | |
| </rdfs:Class> | |
| <rdfs:Class rdf:about="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/Disconnect"> | |
| <rdfs:label xml:lang="en-US">disconnect</rdfs:label> | |
| <rdfs:comment xml:lang="en-US">IRC log entry when a user was disconnected from a channel.</rdfs:comment> | |
| <rdfs:label xml:lang="fr">déconnection</rdfs:label> | |
| <rdfs:comment xml:lang="fr">entrée dans un canal correspondant à la déconnection d’un utilisateur.</rdfs:comment> | |
| <rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/"/> | |
| <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/ConnectionEntry"/> | |
| </rdfs:Class> | |
| <rdfs:Class rdf:about="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/Mode"> | |
| <rdfs:label xml:lang="en-US">mode</rdfs:label> | |
| <rdfs:comment xml:lang="en-US">IRC log entry when an admin change the mode of channel or a user</rdfs:comment> | |
| <rdfs:label xml:lang="fr">mode</rdfs:label> | |
| <rdfs:comment xml:lang="fr">entrée dans un canal correspondant à un changement du mode par l’administrateur ou un utilisateur.</rdfs:comment> | |
| <rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/"/> | |
| <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/ConnectionEntry"/> | |
| <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/ChannelEntry"/> | |
| </rdfs:Class> | |
| <!-- Channel operations entries --> | |
| <rdfs:Class rdf:about="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/Join"> | |
| <rdfs:label xml:lang="en-US">join</rdfs:label> | |
| <rdfs:comment xml:lang="en-US">IRC log entry when a user join a channel.</rdfs:comment> | |
| <rdfs:label xml:lang="fr">rejoindre</rdfs:label> | |
| <rdfs:comment xml:lang="fr">entrée dans un canal correspondant à l’arrivée d’un utilisateur.</rdfs:comment> | |
| <rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/"/> | |
| <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/ChannelEntry"/> | |
| </rdfs:Class> | |
| <rdfs:Class rdf:about="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/Part"> | |
| <rdfs:label xml:lang="en-US">part</rdfs:label> | |
| <rdfs:comment xml:lang="en-US">a user asked to leave a list of channels.</rdfs:comment> | |
| <rdfs:label xml:lang="fr">séparer</rdfs:label> | |
| <rdfs:comment xml:lang="fr">l’utilisateur à demandé à quitter un ou plusieurs canaux.</rdfs:comment> | |
| <rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/"/> | |
| <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/ChannelEntry"/> | |
| </rdfs:Class> | |
| <rdfs:Class rdf:about="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/Kick"> | |
| <rdfs:label xml:lang="en-US">kick</rdfs:label> | |
| <rdfs:comment xml:lang="en-US">a user forcibly removes clients from channels</rdfs:comment> | |
| <rdfs:label xml:lang="fr">exclure</rdfs:label> | |
| <rdfs:comment xml:lang="fr">un utilisateur exclut des clients d'un ou plusieurs canaux.</rdfs:comment> | |
| <rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/"/> | |
| <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/ChannelEntry"/> | |
| </rdfs:Class> | |
| <rdfs:Class rdf:about="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/SetTopic"> | |
| <rdfs:label xml:lang="en-US">set topic</rdfs:label> | |
| <rdfs:comment xml:lang="en-US">a user changes the topic of a channel.</rdfs:comment> | |
| <rdfs:label xml:lang="fr">changer le sujet</rdfs:label> | |
| <rdfs:comment xml:lang="fr">un utilisateur change le sujet d'un canal.</rdfs:comment> | |
| <rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/"/> | |
| <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/ChannelEntry"/> | |
| </rdfs:Class> | |
| <!-- Sending messages --> | |
| <rdfs:Class rdf:about="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/Notice"> | |
| <rdfs:label xml:lang="en-US">notice</rdfs:label> | |
| <rdfs:comment xml:lang="en-US">a private message preventing automatic replies.</rdfs:comment> | |
| <rdfs:label xml:lang="fr">avis</rdfs:label> | |
| <rdfs:comment xml:lang="fr">un message privé qui n'autorise pas de réponse.</rdfs:comment> | |
| <rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/"/> | |
| <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/MsgEntry"/> | |
| </rdfs:Class> | |
| <rdfs:Class rdf:about="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/Message"> | |
| <rdfs:label xml:lang="en-US">message</rdfs:label> | |
| <rdfs:comment xml:lang="en-US">a public message on the channel.</rdfs:comment> | |
| <rdfs:label xml:lang="fr">message</rdfs:label> | |
| <rdfs:comment xml:lang="fr">un message pulblic sur un canal.</rdfs:comment> | |
| <rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/"/> | |
| <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/MsgEntry"/> | |
| </rdfs:Class> | |
| <rdfs:Class rdf:about="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/PrivateMessage"> | |
| <rdfs:label xml:lang="en-US">private message</rdfs:label> | |
| <rdfs:comment xml:lang="en-US">a private message from a user to another.</rdfs:comment> | |
| <rdfs:label xml:lang="fr">message privé</rdfs:label> | |
| <rdfs:comment xml:lang="fr">un message envoyé par un utilisateur à un autre utilisateur.</rdfs:comment> | |
| <rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/"/> | |
| <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/MsgEntry"/> | |
| </rdfs:Class> | |
| <!-- http://www.livinginternet.com/r/ra_action.htm | |
| ACTION [-<server tag>] <target> <message> | |
| Same as ME, but gets channel or nick as an additional parameter. Example: | |
| /ACTION #channel toto (This outputs the following to #channel: * Nick toto) --> | |
| <rdfs:Class rdf:about="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/Action"> | |
| <rdfs:label xml:lang="en-US">action</rdfs:label> | |
| <rdfs:comment xml:lang="en-US">an entry containing a virtual action by a user, e.g. /me, /describe</rdfs:comment> | |
| <rdfs:label xml:lang="fr">action</rdfs:label> | |
| <rdfs:comment xml:lang="fr">une entrée correspondant à une action d'un utilisateur ex. /me, /describe</rdfs:comment> | |
| <rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/"/> | |
| <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/MsgEntry"/> | |
| </rdfs:Class> | |
| <!-- Server queries and commands --> | |
| <rdfs:Class rdf:about="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/Time"> | |
| <rdfs:label xml:lang="en-US">time</rdfs:label> | |
| <rdfs:comment xml:lang="en-US">an entry used to query local time from a server.</rdfs:comment> | |
| <rdfs:label xml:lang="fr">heure</rdfs:label> | |
| <rdfs:comment xml:lang="fr">une entrée correspondant à la requête demandant l'heure au serveur.</rdfs:comment> | |
| <rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/"/> | |
| <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/ServerEntry"/> | |
| </rdfs:Class> | |
| <rdfs:Class rdf:about="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/Version"> | |
| <rdfs:label xml:lang="en-US">version</rdfs:label> | |
| <rdfs:comment xml:lang="en-US">an entry used to query the version of a server</rdfs:comment> | |
| <rdfs:label xml:lang="fr">version</rdfs:label> | |
| <rdfs:comment xml:lang="fr">une entrée correspondant à la requête demandant la version du serveur.</rdfs:comment> | |
| <rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/"/> | |
| <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/ServerEntry"/> | |
| </rdfs:Class> | |
| <!-- Miscellaneous --> | |
| <rdfs:Class rdf:about="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/Ping"> | |
| <rdfs:label xml:lang="en-US">ping</rdfs:label> | |
| <rdfs:comment xml:lang="en-US">A ping is sent by the server to test the presence of clients</rdfs:comment> | |
| <rdfs:label xml:lang="fr">ping</rdfs:label> | |
| <rdfs:comment xml:lang="fr">un message envoyé par le serveur pour vérifier la présence d'un client.</rdfs:comment> | |
| <rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/"/> | |
| <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/MiscEntry"/> | |
| </rdfs:Class> | |
| <!-- Properties --> | |
| <!-- we may need to add more to generate annotations for peoples --> | |
| <rdf:Property rdf:about="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/has_entry"> | |
| <rdfs:label xml:lang="en-US">has entry</rdfs:label> | |
| <rdfs:comment xml:lang="en-US">links a channel to its entries</rdfs:comment> | |
| <rdfs:label xml:lang="fr">contient le message</rdfs:label> | |
| <rdfs:comment xml:lang="fr">lie un canal à un message qui y a été posté.</rdfs:comment> | |
| <rdfs:domain rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/Channel"/> | |
| <rdfs:range rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/Entry"/> | |
| <rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/"/> | |
| <rdfs:subPropertyOf rdf:resource="http://rdfs.org/sioc/ns#container_of"/> | |
| <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2002/07/owl#ObjectProperty"/> | |
| </rdf:Property> | |
| <rdf:Property rdf:about="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/logs_channel"> | |
| <rdfs:label xml:lang="en-US">logs the channel</rdfs:label> | |
| <rdfs:comment xml:lang="en-US">links logs to the channel they log.</rdfs:comment> | |
| <rdfs:label xml:lang="fr">archives d'un canal</rdfs:label> | |
| <rdfs:comment xml:lang="fr">lie un une archive au canal archivé.</rdfs:comment> | |
| <rdfs:domain rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/ChannelLog"/> | |
| <rdfs:range rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/Channel"/> | |
| <rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/"/> | |
| <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2002/07/owl#ObjectProperty"/> | |
| </rdf:Property> | |
| <rdf:Property rdf:about="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/posted_by"> | |
| <rdfs:label xml:lang="en-US">posted by</rdfs:label> | |
| <rdfs:comment xml:lang="en-US">links a post to a user</rdfs:comment> | |
| <rdfs:label xml:lang="fr">posté par</rdfs:label> | |
| <rdfs:comment xml:lang="fr">lie un message à un utilisateur.</rdfs:comment> | |
| <rdfs:domain rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/Entry"/> | |
| <rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/"/> | |
| <rdfs:subPropertyOf rdf:resource="http://rdfs.org/sioc/ns#has_creator"/> | |
| <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2002/07/owl#ObjectProperty"/> | |
| </rdf:Property> | |
| <rdf:Property rdf:about="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/channel_name"> | |
| <rdfs:label xml:lang="en-US">channel name</rdfs:label> | |
| <rdfs:comment xml:lang="en-US">name of an IRC channel</rdfs:comment> | |
| <rdfs:label xml:lang="fr">nom du canal</rdfs:label> | |
| <rdfs:comment xml:lang="fr">le nom d'un canal IRC.</rdfs:comment> | |
| <rdfs:domain rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/Channel"/> | |
| <rdfs:range rdf:resource="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#Literal"/> | |
| <rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/"/> | |
| <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2002/07/owl#DatatypeProperty"/> | |
| </rdf:Property> | |
| <rdf:Property rdf:about="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/channel_server"> | |
| <rdfs:label xml:lang="en-US">channel server</rdfs:label> | |
| <rdfs:comment xml:lang="en-US">server of an IRC channel</rdfs:comment> | |
| <rdfs:label xml:lang="fr">serveur du canal</rdfs:label> | |
| <rdfs:comment xml:lang="fr">serveur d'un canal IRC.</rdfs:comment> | |
| <rdfs:domain rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/Channel"/> | |
| <rdfs:range rdf:resource="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#Literal"/> | |
| <rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/"/> | |
| <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2002/07/owl#DatatypeProperty"/> | |
| </rdf:Property> | |
| <rdf:Property rdf:about="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/start"> | |
| <rdfs:label xml:lang="en-US">start</rdfs:label> | |
| <rdfs:comment xml:lang="en-US">start date and time for a log.</rdfs:comment> | |
| <rdfs:label xml:lang="fr">début</rdfs:label> | |
| <rdfs:comment xml:lang="fr">date et heure de début des archives.</rdfs:comment> | |
| <rdfs:domain rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/ChannelLog"/> | |
| <rdfs:range rdf:resource="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#datetime"/> | |
| <rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/"/> | |
| <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2002/07/owl#DatatypeProperty"/> | |
| </rdf:Property> | |
| <rdf:Property rdf:about="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/end"> | |
| <rdfs:label xml:lang="en-US">end</rdfs:label> | |
| <rdfs:comment xml:lang="en-US">end date and time for a log.</rdfs:comment> | |
| <rdfs:label xml:lang="fr">fin</rdfs:label> | |
| <rdfs:comment xml:lang="fr">date et heure de fin des archives.</rdfs:comment> | |
| <rdfs:domain rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/ChannelLog"/> | |
| <rdfs:range rdf:resource="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#datetime"/> | |
| <rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/"/> | |
| <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2002/07/owl#DatatypeProperty"/> | |
| </rdf:Property> | |
| <rdf:Property rdf:about="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/maintainer"> | |
| <rdfs:label xml:lang="en-US">maintainer</rdfs:label> | |
| <rdfs:comment xml:lang="en-US">maintainer of the logs.</rdfs:comment> | |
| <rdfs:label xml:lang="fr">responsable</rdfs:label> | |
| <rdfs:comment xml:lang="fr">responsable des archives du canal.</rdfs:comment> | |
| <rdfs:domain rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/ChannelLog"/> | |
| <rdfs:range rdf:resource="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#Literal"/> | |
| <rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/"/> | |
| <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2002/07/owl#DatatypeProperty"/> | |
| </rdf:Property> | |
| <rdf:Property rdf:about="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/software"> | |
| <rdfs:label xml:lang="en-US">software</rdfs:label> | |
| <rdfs:comment xml:lang="en-US">software used to generate the logs.</rdfs:comment> | |
| <rdfs:label xml:lang="en-US">logiciel</rdfs:label> | |
| <rdfs:comment xml:lang="en-US">logiciel qui a généré les archives.</rdfs:comment> | |
| <rdfs:domain rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/ChannelLog"/> | |
| <rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/"/> | |
| </rdf:Property> | |
| <rdf:Property rdf:about="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/nick"> | |
| <rdfs:label xml:lang="en-US">nick</rdfs:label> | |
| <rdfs:comment xml:lang="en-US">nickname of a user</rdfs:comment> | |
| <rdfs:label xml:lang="fr">pseudo</rdfs:label> | |
| <rdfs:comment xml:lang="fr">pseudonyme d’un utilisateur dans un canal.</rdfs:comment> | |
| <rdfs:domain rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/Entry"/> | |
| <rdfs:range rdf:resource="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#Literal"/> | |
| <rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/"/> | |
| <rdfs:subPropertyOf rdf:resource="http://xmlns.com/foaf/0.1/nick"/> | |
| <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2002/07/owl#DatatypeProperty"/> | |
| </rdf:Property> | |
| <rdf:Property rdf:about="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/login"> | |
| <rdfs:label xml:lang="en-US">login</rdfs:label> | |
| <rdfs:comment xml:lang="en-US">the login of a user</rdfs:comment> | |
| <rdfs:label xml:lang="fr">compte</rdfs:label> | |
| <rdfs:comment xml:lang="fr">le compte d'un utilisateur</rdfs:comment> | |
| <rdfs:domain rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/Entry"/> | |
| <rdfs:range rdf:resource="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#Literal"/> | |
| <rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/"/> | |
| <rdfs:subPropertyOf rdf:resource="http://xmlns.com/foaf/0.1/accountName"/> | |
| <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2002/07/owl#DatatypeProperty"/> | |
| </rdf:Property> | |
| <rdf:Property rdf:about="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/content"> | |
| <rdfs:label xml:lang="en-US">content</rdfs:label> | |
| <rdfs:comment xml:lang="en-US">content of a message posted to a channel.</rdfs:comment> | |
| <rdfs:label xml:lang="fr">contenu</rdfs:label> | |
| <rdfs:comment xml:lang="fr">contenu d’un message posté sur un canal.</rdfs:comment> | |
| <rdfs:domain rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/MsgEntry"/> | |
| <rdfs:range rdf:resource="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#Literal"/> | |
| <rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/"/> | |
| <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2002/07/owl#DatatypeProperty"/> | |
| <rdfs:subPropertyOf rdf:resource="http://rdfs.org/sioc/ns#content"/> | |
| </rdf:Property> | |
| <rdf:Property rdf:about="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/quitReason"> | |
| <rdfs:label xml:lang="en-US">reason for quitting</rdfs:label> | |
| <rdfs:comment xml:lang="en-US">the reason a user gave for quitting a channel.</rdfs:comment> | |
| <rdfs:label xml:lang="fr">raison du depart</rdfs:label> | |
| <rdfs:comment xml:lang="fr">la raison donnée par un utilisateur pour son départ d’un canal.</rdfs:comment> | |
| <rdfs:domain rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/Quit"/> | |
| <rdfs:range rdf:resource="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#Literal"/> | |
| <rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/"/> | |
| <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2002/07/owl#DatatypeProperty"/> | |
| </rdf:Property> | |
| <!-- Attention: different form foaf topic (it is about discussions not pages :-) --> | |
| <rdf:Property rdf:about="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/topic"> | |
| <rdfs:label xml:lang="en-US">topic</rdfs:label> | |
| <rdfs:comment xml:lang="en-US">the new topic a channel was set to.</rdfs:comment> | |
| <rdfs:label xml:lang="fr">sujet</rdfs:label> | |
| <rdfs:comment xml:lang="fr">le nouveau sujet associé à un canal.</rdfs:comment> | |
| <rdfs:domain rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/SetTopic"/> | |
| <rdfs:range rdf:resource="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#Resource"/> | |
| <rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/"/> | |
| </rdf:Property> | |
| <rdf:Property rdf:about="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/datetime"> | |
| <rdfs:label xml:lang="en-US">date and time</rdfs:label> | |
| <rdfs:comment xml:lang="en-US">date and time an entry appeared in a channel</rdfs:comment> | |
| <rdfs:label xml:lang="fr">date et heure</rdfs:label> | |
| <rdfs:comment xml:lang="fr">date et heure auxquelles une entrée est apparue dans un canal</rdfs:comment> | |
| <rdfs:domain rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/Entry"/> | |
| <rdfs:range rdf:resource="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#datetime"/> | |
| <rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://irc-edelweiss.inria.fr/2008/09/irc/"/> | |
| <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2002/07/owl#DatatypeProperty"/> | |
| </rdf:Property> | |
| </rdf:RDF> |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment