WooCommerce | Shortcode to output text of a custom ACF options field, based on if a particular product attribute has a certain term

woocommerce-acf-field-output-based-on-attribute-term.php

<?php 
// Check if product is set to New = Yes and/or Featured = Yes
// then, display the Featured or New product attribute terms if = Yes
add_shortcode( 'fs-product-featured-new', 'fs_product_featured_new_shortcode' );
function fs_product_featured_new_shortcode( $atts ) {
	// begin output buffering
	ob_start();

  	// grab the terms of the product's attributes
	$new_terms = get_the_terms($post->ID, 'pa_new');
	$featured_terms = get_the_terms($post->ID, 'pa_featured');	
	$new_term_label = get_field('plant_new_label', 'option');
	$featured_term_label = get_field('plant_featured_label', 'option');
  	//echo $new_term_label;
	if ( ! empty( $new_terms ) && ! is_wp_error( $new_terms ) ){
		foreach ( $new_terms as $new_term ) {
			if ($new_term->slug == 'yes') {
				echo '<div class="fs-new-'. $new_term->slug .'" title="'. $new_term_label .'">'. $new_term_label .'</div>';
			}
		}
	}
	if ( ! empty( $featured_terms ) && ! is_wp_error( $featured_terms ) ){
		foreach ( $featured_terms as $featured_term ) {
			if ($featured_term->slug == 'yes') {
				echo '<div class="fs-featured-'. $featured_term->slug .'" title="'. $featured_term_label .'">'. $featured_term_label .'</div>';
			}
		}
	}

	// end output buffering, grab the buffer contents, and empty the buffer
	return ob_get_clean();
}