替换《旋元佑进阶文法》中的术语为大陆版本

replace-tw-to-zh.js

// ==UserScript==
// @name         《旋元佑进阶文法》大陆术语替换
// @namespace    http://tampermonkey.net/
// @version      0.1
// @description  替换《旋元佑进阶文法》中的术语为大陆版本
// @author       kaichi
// @match        https://grammar.codeyu.com/
// @exclude      https://grammar.codeyu.com/#docs/terminology
// @icon         https://www.google.com/s2/favicons?sz=64&domain=codeyu.com
// @grant        none
// ==/UserScript==

(function() {
    'use strict';

    function runWhenReady(readySelector, callback) {
        var numAttempts = 0;
        var tryNow = function() {
            var elem = document.querySelector(readySelector);
            if (elem) {
                callback(elem);
            } else {
                numAttempts++;
                if (numAttempts >= 34) {
                    console.warn('Giving up after 34 attempts. Could not find: ' + readySelector);
                } else {
                    setTimeout(tryNow, 250 * Math.pow(1.1, numAttempts));
                }
            }
        };
        tryNow();
    }

    function replaceTextOnPage(from, to){
        getAllTextNodes().forEach(function(node){
            node.nodeValue = node.nodeValue.replace(new RegExp(quote(from), 'g'), to);
        });

        function getAllTextNodes(){
            var result = [];
            (function scanSubTree(node){
                if(node.childNodes.length) {
                    for(var i = 0; i < node.childNodes.length; i++) {
                        scanSubTree(node.childNodes[i]);
                    }
                }else if(node.nodeType == Node.TEXT_NODE) {
                    result.push(node);
                }
            })(document.getElementById("content"));

            return result;
        }

        function quote(str){
            return (str+'').replace(/([.?*+^$[\]\\(){}|-])/g, "\\$1");
        }
    };

    const dic = {
        "单字":"单词",
        "文法":"语法",
        "代名词":"代词",
        "连接词":"连词",
        "对等连接词":"并列连词",
        "所有格代名词":"物主代词",
        "介系词":"介词",
        "片语":"短语",
        "名词片语":"名词短语",
        "动词片语":"动词短语",
        "介系词片语":"介词短语",
        "主词":"主语",
        "受词":"宾语",
        "子句":"从句",
        "受格":"宾格",
        "主词子句":"主语从句",
        "受词子句":"宾语从句",
        "形容词子句":"表语从句",
        "副词子句":"状语从句",
        "连缀动词":"系动词",
        "行动动词":"行为动词",
        "个别动词":"单个动词",
        "简单式":"一般时",
        "进行式":"进行时",
        "完成式":"完成时",
        "简单现在式":"一般现在时",
        "简单未来式":"一般将来时",
        "过去未来式":"过去将来时",
        "现在进行式":"现在进行时",
        "过去进行式":"过去进行时",
        "现在完成式":"现在完成时",
        "过去完成式":"过去完成时",
        "是否疑问句":"一般疑问句",
        "讯息疑问句":"特殊疑问句",
        "不定词":"不定式",
        "母音":"元音",
        "子音":"辅音",
        "无声子音":"清辅音",
        "有声子音":"浊辅音",
    };

    console.log("Dictionary");
    console.table(dic);

    function replaceWhenReady(){
        function replace(){
            for(const t of Object.keys(dic)){
                replaceTextOnPage(t,dic[t]);
            }
        }
        runWhenReady("#content h1", replace);
    }

    window.addEventListener('hashchange', replaceWhenReady);

    replaceWhenReady();
})();