PII cleanup is a GroupDocs.Metadata capability for Node.js via Java that deletes identity-bearing properties from Office documents and lists whatever survives.
A small but complete set of snippets demonstrating document sanitization on Node.js (JavaScript). Download the files into one directory, install the package, point them at a DOCX, and run.
README.md- this overview.removeAuthorAndCompany.js- clears the four identity fields by tag.