Sylius lithuanian translation

translation.lt.yml

sylius.address.first_name.not_blank: Please enter first name. Įrašykite savo vardą
#sylius.address.last_name.max_length: Last name must not be longer than 255 characters Pavardė negali būti ilgesnė nei 255 simboliai
#sylius.address.last_name.min_length: Last name must be at least 2 characters long Pavardė turi būti ilgesnė nei du simboliai
#sylius.address.postcode.max_length: Postcode must not be longer than 255 characters|Pašto kodas negali būti ilgesnis nei 255 simboliai
#sylius.address.postcode.min_length: Postcode must be at least 2 characters long Pašto kodas turi būti ilgesnis nei du simboliai
#sylius.address.street.max_length: Street must not be longer than 255 characters  Gatvės pavadinimas negali būti ilgesnis nei 255 simboliai
#sylius.address.street.min_length: Street must be at least 2 characters long|Gatvės pavadinimas turi būti ilgesnis nei du simboliai
#sylius.country.name.max_length: Country Name must not be longer than 255 characters Šalies pavadinimas negali būti ilgesnis nei 255 simboliai
#sylius.province.name.max_length: Province name must not be longer than 255 characters Vietovės pavadinimas negali būti ilgesnis nei 255 simboliai
#sylius.province.name.min_length: Province name must be at least 2 characters long Vietovės pavadinimas turi būti ilgesnis nei du simboliai
#sylius.zone.name.max_length: Zone name must not be longer than 255 characters Zonos pavadinimas negali būti ilgesnis nei 255 simboliai

sylius.cart.item_add_completed: Prekė pridėta į krepšelį-------> ĮDĖTA
sylius.cart.item_add_error: Nepavyko pridėti prekės į krepšelį. -----> ĮDĖTI
#sylius.form.checkout.addressing.different_billing_address: Use different address for billing? Naudoti kitą adresą apmokėjimui?
sylius.form.checkout.payment_method: Mokėjomo metodas ---> MOKĖJIMO BŪDAS
sylius.form.checkout.shipping_method: Pristatymo metodas ---> BŪDAS
#sylius.form.product.tax_category: Tax category Moksečių kategorija
sylius.form.product.shipping_category: Pristatymo kategorija ---->BŪDAS
#sylius.form.product.restricted_zone: Restricted zone Kita sritis
#sylius.form.settings.general.meta_description: HTML Meta descriptionMETA aprašas
#sylius.form.settings.general.meta_keywords: HTML Meta keywords Paieškos žodžiai
sylius.form.settings.general.title: Tinklalapio antraštė ----> SVETAINĖS
#sylius.form.variant.available_on_demand: Available on demand Galima
#sylius.group.name.max: Group name must be not be longer than {{ limit }} characters. Grupės pavadinimas negali būti ilgesnis nei 255 simboliai
#sylius.user.first_name.max: First name must be not be longer than {{ limit }} characters.
#sylius.user.first_name.min: First name must be at least {{ limit }} characters long.
sylius.user.first_name.not_blank: Įveskite vardą.
#sylius.user.last_name.max: Last name must be not be longer than {{ limit }} characters.
#sylius.user.last_name.min: Last name must be at least {{ limit }} characters long.
sylius.user.last_name.not_blank: Įveskite pavardę. <----YRA IŠVERSTA
#sylius.group.name.min: Group name must be at least {{ limit }} characters long. Grupės pavadinimas turi būti ilgesnis nei du simboliai
sylius_shipping.method.zone.not_blank: Įveskite pristatymo metodo zoną. ---> BŪDO
sylius_taxation.rate.zone.not_blank: Please enter tax rate zone.
# Įveskite mokesčių dydžio zoną
#sylius.form.configuration.locale: Locale settings Lokalės nustatymai
#sylius.form.configuration.locale.locale: Locale Lokalė
#sylius.credit_card.cardholder_name.min_length: The cardholder's name must be at least {{ limit }} characters long. Kortelės savininko vardas negali būti ilgesnis nei 255 simboliai
#sylius.credit_card.expiry_month.max_range: The credit card's expiration month must be between {{ min }} and {{ max }}. Kortelės galiojimo mėnuo turi būti nuo  {{ min }} iki {{ max }}
lius.credit_card.security_code.max_length: The credit card's CVV code must be between {{ min }} and {{ max }} characters long. Kredito kortelės saugos kodas (CVV) turi turėti daugiausia {{ max }} ir mažiausia {{ min }} simbolių
lius.product.name.min_length: Product name must be at least 1 character long. Produkto pavadinimas turi susidaryti bent iš vieno simbolio
lius.product.description.min_length: Product description must be at least 1 character long. Produkto aprašas turi būti iš bent vieno simbolio
#sylius.option.name.not_blank: Please enter option name. Įveskite pasirinkimo pavadinimą
#sylius.option.name.min_length: Option name must be at least 1 character long.|Pasirinkimo pavadinimas turi turėti bent vieną simbolį
#sylius.option.values.min_count: Please add at least {{ limit }} option value. pridėkite bent {{ limit }} pasirinkimo vertę (????????)
sylius.property.name.not_blank: Įveskite sąvybės pavadinimą.-----> SAVYBĖS, bet nuo kada property yra savybė??????
#sylius.promotion_coupon.invalid: Your promotion coupon is not valid. Kuponas neveikia
sylius.form.taxon.parent: Tėvinis elementas ????????????
sylius.backend.menu.main.payments: Mokėjomai ----> MOKĖJIMAI
sylius.backend.dashboard.revenue: Praeitos savaites pajamos ----> SAVAITĖS
sylius.country.update_header: Valstybes keitimas ----> VALSTYBĖS
sylius.payment.create: Sukuriti mokėjimą ---> SUKURTI