To use this container you would first need to install docker and docker-compose.
After that you would need deleted rocm/composable_kernel:ck_ub20.04_rocm5.5_rc4 docker image (alpha build of ROCM). You can download the image, using bittorect magnet link in the files of the gist. After downloading the image load it with docker load --input rocm5.5.tar.gz
Running is as simple as: sudo docker-compose up --build. After that Stable Diffusion Web UI could be accessed in http://127.0.0.1:3000
Many thanks to @wsippel for putting up step by step guide to get it working.
This is tested on kernel 6.2.10 and mesa 23.0.0
Updated and tested, seems to work good!