See https://github.com/cjbarber/hipchat-alternatives for more ideas.
Besides a gazillion open source wiki projects…
For a bigger far more all encompassing documentation toolchain:
-
Jive Disclosure: former employer (but thoroughly recommend for the right culture/environment)
-
Salesforce.com’s Chatter Disclosure: former employer (don’t recommend based on user experience 3+ years ago)