Usando - commons-codec-1.4.jar - commons-io-2.3.jar - commons-logging-1.1.1.jar - gson-2.1.jar - http-builder-0.5.0-RC2.jar - httpclient-4.1.3.jar - httpcore-4.1.4.jar - httpmime-4.1.3.jar - jce.jar - lcrypto-jdk16-143.jar - saaspose.sdk-1.1.1.jar

UsandoSasspose.java

package ConvertDocumentWithoutStorage;

import java.io.BufferedReader;
import java.io.InputStreamReader;

import com.saaspose.common.Product;
import com.saaspose.common.SaasposeApp;
import com.saaspose.words.SaveFormat;

public class ConvertDocumentWithoutStorage {

	/**
	 * @param args
	 */
	public static void main(String[] args) throws Exception {

		BufferedReader br = new BufferedReader(new InputStreamReader(System.in));		
		
        // URI
        Product.setBaseProductUri("http://api.saaspose.com/v1.0");
    
        //especifico App Key y App SID
        System.out.println("Ingrese App SID");
        SaasposeApp.setAppSID(br.readLine());

        System.out.println("Ingrese App Key");
        SaasposeApp.setAppKey(br.readLine());

        if (SaasposeApp.getAppKey() == "" || SaasposeApp.getAppSID() == "")
        {
        	System.out.println("Ingrese App Key y App SID");
        	br.readLine();
            System.exit(1);              
        }
        
        System.out.println("Ingrese ruta completa con nombre del archivo completo");
        String InputFileName = br.readLine();

        System.out.println("Escriba el formato");
        String format = br.readLine();

        System.out.println("Ingrese ruta completa con el nombre del archivo de salida (e.g. Salida.<formato de salida>)");
        String OutputFileName = br.readLine();

        System.out.println("Convirtiendo ...");

        try
        {
            //Se crea el objeto Converter
            com.saaspose.words.Converter converter = new com.saaspose.words.Converter("");
            //Se guarda en el formato ingresado
            converter.ConvertLocalFile(InputFileName, OutputFileName, SaveFormat.valueOf(format));
            System.out.println("Conversion con exito!");

            System.out.println("Presione otra tecla para salir...");
            br.readLine();
        }
        catch (Exception ex)
        {
        	System.out.println(ex.getMessage());
            br.readLine();
            System.exit(1);
        }


	}

}

Lanza error http 502 parece que el SDK no esta mandando bien el request.