disable_admin_password_changed.php

class Plugins_Disabler {

  /**
   * Maps the plugins to disable in a given URL regex match.
   *
   * @var array
   */
  private static $url_plugin_map = [
    '/?wc-ajax=update_order_review' => ['bh-wp-account-and-login-ux/bh-wp-account-and-login-ux.php'],
  ];

  /**
   * Initialize the plugin behavior.
   *
   * @param array $plugins Plugins enabled in the site.
   */
  public static function init($plugins) {
    if (!isset($_SERVER['REQUEST_URI']) || !isset($_SERVER['HTTP_REFERER'])) {
      return $plugins;
    }

    // phpcs:ignore WordPress.Security.ValidatedSanitizedInput.MissingUnslash
    $check_uri = rtrim(strtolower(sanitize_text_field($_SERVER['REQUEST_URI'])), '/\\');

    function isGiftReferer($referer): bool {
      return strpos($referer, 'checkout/?add-to-cart=1305') !== false;
    }

    foreach (self::$url_plugin_map as $regex => $disable_plugins) {
      if ($regex === $check_uri && isGiftReferer($_SERVER['HTTP_REFERER'])) {
        foreach ($disable_plugins as $plugin) {
          $key = array_search($plugin, $plugins, true);
          if (false !== $key) {
            unset($plugins[$key]);
          }
        }
      }
    }
    return $plugins;
  }
}

add_filter('option_active_plugins', ['\YourNamespace\Plugins_Disabler', 'init'], 99);