CopySomeChildren.ps1

param(
$Source = "c:\users\USER1\desktop\test\folder1",
$Destination = "c:\users\USER1\desktop\test\folder2"
)

$Sources = Get-ChildItem $Source -recurse -depth 4 | Where-Object {$_.name -like "*``, *`` *``(*2016)"} | Select-Object -ExpandProperty FullName

Push-Location $Source
foreach($SourcePath in $Sources) {
    $DestPath = Join-Path $Destination (Resolve-Path $SourcePath -Relative)
    robocopy $SourcePath $DestPath /xo /e
}
Pop-Location