Open Automator, choose Service. Than drag&drop "run shell script". chose in Shell dropdown /usr/bin/python check "replace with output" checkbox and input from arguments in another dropdown

Switch layout.workflow

import sys
from copy import copy

_map = {':': u'\u0416', "'": u'\u044d', '"': u'\u042d', '{': u'\u0425', '[': u'\u0445', '.': u'\u044e', ']': u'\u044a', ',': u'\u0431', '^': ',', 'a': u'\u0444', '&': '.', 'c': u'\u0441', 'b': u'\u0438', 'e': u'\u0443', 'd': u'\u0432', 'g': u'\u043f', 'f': u'\u0430', 'i': u'\u0448', 'h': u'\u0440', 'k': u'\u043b', 'j': u'\u043e', 'm': '\xd1\x8c', 'l': u'\u0434', 'o': u'\u0449', 'n': u'\u0442', 'q': u'\u0439', 'p': u'\u0437', 's': u'\u044b', 'r': u'\u043a', 'u': u'\u0433', 't': u'\u0435', 'w': u'\u0446', 'v': u'\u043c', 'y': u'\u043d', 'x': u'\u0447', ';': u'\u0436', 'z': u'\u044f', '}': u'\u042a', '<': u'\u0411', '>': u'\u042e'}

letters_map = copy(_map)
letters_map.update(dict([(k.upper(), v.upper()) for k, v in _map.iteritems() if k.upper() != k and not k in letters_map]))
letters_map.update(dict([(k, v) for v, k in _map.iteritems() if not k in letters_map]))
letters_map.update(dict([(k.upper(), v.upper()) for v, k in _map.iteritems() if k.upper() != k and not k in letters_map]))
text = sys.argv[1]
text = text.decode("utf8")
new_text = u''
for letter in text:
    new_text += letters_map.get(letter, letter)

print new_text.encode('utf-8')