Generates the Xaml if you want quick and dirty

CreateListView Xaml

[TestCase(typeof(Stats), "StatsProp")]
public void CreateListView(Type type, string bindingPopertyName)
{
    PropertyInfo[] propertyInfos = type.GetProperties();
    var listView = new XElement("ListView");
    listView.Add(new XAttribute("ItemsSource", string.Format(@"{{Binding {0}}}", bindingPopertyName)));
    var view = new XElement("ListView.View");
    var gridView = new XElement("GridView");
    foreach (var propertyInfo in propertyInfos)
    {
        var column = new XElement("GridViewColumn");
        column.Add(new XAttribute("Header", propertyInfo.Name));
        column.Add(new XAttribute("DisplayMemberBinding", string.Format(@"{{Binding {0}}}", propertyInfo.Name)));
        gridView.Add(column);
    }
    view.Add(gridView);
    listView.Add(view);
    Console.Write(listView.ToString());
}

PropertyGrid Xaml

/// <summary>
/// Generates the Xaml for showing all properties of a class
/// </summary>
/// <param name="type"></param>
/// <param name="bindingPopertyName"></param>
[TestCase(typeof(Stats), "StatsProp")]
public void CreatePropertyGrid(Type type, string bindingPopertyName)
{
    PropertyInfo[] propertyInfos = type.GetProperties();
    var grid = new XElement("Grid");
    grid.Add(new XAttribute("DataContext", string.Format(@"{{Binding {0}}}", bindingPopertyName)));
    var rows = new XElement("Grid.RowDefinitions");
    foreach (var propertyInfo in propertyInfos)
    {
        var rowDef = new XElement("RowDefinition");
        rowDef.Add(new XAttribute("Height", @"Auto"));
        rows.Add(rowDef);
    }
    grid.Add(rows);
    var columns = new XElement("Grid.ColumnDefinitions");
    var col1 = new XElement("ColumnDefinition");
    col1.Add(new XAttribute("Width", "Auto"));
    var col2 = new XElement("ColumnDefinition");
    columns.Add(col1);
    columns.Add(col2);
    grid.Add(columns);
    for (int index = 0; index < propertyInfos.Length; index++)
    {
        var propertyInfo = propertyInfos[index];
        var label = new XElement("Label", propertyInfo.Name);
        label.Add(new XAttribute("Grid.Row", index.ToString()));
        label.Add(new XAttribute("Grid.Column", 0.ToString()));
        grid.Add(label);
        var textBox = new XElement("TextBox");
        textBox.Add(new XAttribute("Grid.Row", index.ToString()));
        textBox.Add(new XAttribute("Grid.Column", 1.ToString()));
        textBox.Add(new XAttribute("Text", string.Format(@"{{Binding {0}}}", propertyInfo.Name)));
        grid.Add(textBox);
    }
    Console.Write(grid.ToString());
}