.html

// create a text field that takes the value of the chosen taxonomy via javascript

// functiom.php
function webroom_add_custom_js_file_to_admin( $hook ) {
  wp_enqueue_script( 'admin-js', get_stylesheet_directory_uri() . '/assets/js/admin-js.js' );   
}
add_action('admin_enqueue_scripts', 'webroom_add_custom_js_file_to_admin');

// admin-js.js
(function ($) {
  $(document).ready(function (e) {
    $("div[data-name='formato_escolhido'] input").attr("readonly", true);
    
    $("div[data-name='formato'] label").each(function () {
      $(this).click(function () {
        var label = $(this).find("span").text();
        //console.log(label);
        $("div[data-name='formato_escolhido'] input").val(label).trigger("change");
      });
    });
  });
})(jQuery);