Эти хосты блокируются на ТСПУ провайдеров для запрета YouTube в России. Для обхода запрета, добавьте в программы обхода (GoodbyeDPI/zapret) эти хосты:
googlevideo.com
ggpht.com
ytimg.com
l.google.com
youtube.com
play.google.com
youtubei.googleapis.com
youtu.be
nhacmp3youtube.com
googleusercontent.com
Инструкция обхода: bol-van/zapret#200
На мобилке что-то лочат. на десктопе и на телеке всё ок, с мобилки явно ждёт какого-то запроса, вылетает по таймауту и работает дальше ок. Кто-нить нашёл домен, что блочат, или расчехлять tcpdump?