My version of the Godot tracking fix located here - https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1970276543

SteamTrackingFix.bat

:: Save this as SteamTrackingFix.bat and place it in your Godot folder.
:: The name doesn't really matter, but you may need to enable viewing file extensions in Windows to save it as a batch file.
:: Run this again if Godot updates and steam tracking stops working.

@echo off
echo -----
echo Don't forget to add '/K godot.exe' to your Steam Godot Launch Options!
echo -----
:: BatchGotAdmin
:-------------------------------------
REM  --> Check for permissions
IF "%PROCESSOR_ARCHITECTURE%" EQU "amd64" (
	>nul 2>&1 "%SYSTEMROOT%\SysWOW64\cacls.exe" "%SYSTEMROOT%\SysWOW64\config\system"
) ELSE (
	>nul 2>&1 "%SYSTEMROOT%\system32\cacls.exe" "%SYSTEMROOT%\system32\config\system"
)

REM --> If error flag set, we do not have admin.
if '%errorlevel%' NEQ '0' (
    echo Requesting administrative privileges...
    goto UACPrompt
) else ( goto gotAdmin )

:UACPrompt
    echo Set UAC = CreateObject^("Shell.Application"^) > "%temp%\getadmin.vbs"
    set params= %*
    echo UAC.ShellExecute "cmd.exe", "/c ""%~s0"" %params:"=""%", "", "runas", 1 >> "%temp%\getadmin.vbs"

    "%temp%\getadmin.vbs"
    del "%temp%\getadmin.vbs"
    exit /B

:gotAdmin
    pushd "%CD%"
    CD /D "%~dp0"
:--------------------------------------

set godotexe=godot.windows.opt.tools.64.exe
set godotbackup=godot.exe

dir %godotexe% | find "<SYMLINK>" && (
	echo Already fixed.
	echo -----
	goto FIN
)

if exist %godotbackup% (
	echo Old file detected.  Godot probably updated.
	echo Deleting old file..
	del %godotbackup%
	if exist %godotbackup% ( echo -Failed! ) else ( echo -Success )
	echo -----
)

if exist %godotexe% (
	echo Renaming %godotexe% to %godotbackup%
	ren %godotexe% %godotbackup%
	if exist %godotbackup% ( echo -Success ) else ( echo -Failed! )
	echo -----
	echo Creating symlink
	mklink %godotexe% c:\Windows\System32\cmd.exe
	echo Done . . .
	echo -----
) else (
	echo Godot exe file not found.  Make sure you're in the right folder, or "verify integrity of software files", then retry.
	echo -----
)
:FIN
PAUSE

Thanks for this 😊 If the command prompt can optionally be hidden, and if it can detect the exe being closed, it will be even better. But for now, it's great 😊