Random flashcard app for SL4A Python

espaniol.py

# encoding: utf-8
import android, random, time
q = [
    ["el quiosco","duży kiosk"],
    ["el hotel","hotel"],
    ["la plaza","plac"],
    ["el banco","bank"],
    ["la biblioteca","biblioteka"],
    ["la piscina","basen"],
    ["el ayuntamiento","ratusz"],
    ["la catedral","katedra"],
    ["la oficina de turismo", "biuro turystyczne"],
    ["el colegio","szkoła"],
    ["la farmacia","apteka"],
    ["el centro de salud","przychodnia"],
]

droid = android.Android()
while True:
    x = random.choice(q)
    random.shuffle(x)
    r = droid.dialogGetInput("Traduz", x[0]).result
    if r is None:
        break
    if r == x[1]:
        droid.makeToast("Yes!")
        droid.vibrate(400)
    else:
        droid.dialogCreateAlert(str(r==x[1]), "\n".join(["%s - question" % x[0],"%s - correct" % x[1],"%s - yours" % r]))
        droid.dialogSetNegativeButtonText("Español-senpai, notice me...")
        droid.vibrate(100)
        droid.dialogShow()
        droid.dialogGetResponse()
        droid.dialogDismiss()